ทางไหน

taang năi

의미

1명사A2

어느 쪽?; 어느 방향?; 어떤 경로/수단으로?

어느 길; 어느 방향; 어떤 경로 또는 수단 (예: 어떤 채널을 통해)

예문

ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam욕실; 화장실ไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năi어느 쪽으로?ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
화장실이 어느 쪽인가요?

단어 분석

ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로어떤 사물이 향하거나 움직이는 방향이나 쪽파트 1
+
ไหนnăiไหนnăi1어느 (선택 요구)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 (부정칭)명사 앞에 쓰여 여러 항목이나 선택지 중 하나를 고르도록 물을 때 사용됨파트 2
ทางไหนtaang năiทางไหนtaang năi어느 쪽?; 어느 방향?; 어떤 경로/수단으로?