ตอบ
dtòp
의미
1명사A1
대답하다; 회신하다
질문이나 메시지에 답을 주다; 대답하다.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ถามtăamถามtăam1묻다; 질문하다2질문하다; 심문하다3문의하다; 상담하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตอบdtòpตอบdtòp1대답하다; 회신하다2반응하다; 응답하다3대답; 응답ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
선생님이 물으셨고, 나는 즉시 대답했습니다.
2명사A2
반응하다; 응답하다
말하거나 행동한 것에 반응하거나 피드백을 주다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยิ้มyímยิ้มyím1미소2미소 짓다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ตอบdtòpตอบdtòp1대답하다; 회신하다2반응하다; 응답하다3대답; 응답เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao dee좋은 소식
그는 좋은 소식을 들었을 때 미소 지으며 부드럽게 대답했습니다.
3명사A2
대답; 응답
주어지는 대답이나 회신.
예문
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1대답; 응답2해답; 정답ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것สั้นsânสั้นsân1짧은 (길이)2짧은 (시간)3간결한4부족한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그의 대답은 매우 짧습니다.