จาน
jaan
의미
1명사A1
접시
음식을 내거나 먹을 때 사용하는 평평하고 얕은 그릇
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)วางข้าวwaang kâaoวางข้าวwaang kâao밥을 놓다; 식탁에 밥을 차리다ไว้บนwái bonไว้บนwái bon~위에 두다; ~위에 올려두다จานjaanจานjaan1접시2접시 안테나; 위성 안테나3접시 (분류사)
저는 접시에 밥을 담았습니다.
2명사A2
접시 (분류사)
음식이 담긴 접시나 인분(제공량)을 세는 분류사
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락สั่งsàngสั่งsàng1명령하다; 지시하다2주문하다; (음식/물건 등을) 시키다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다ผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt tai팟타이 (태국식 볶음 쌀국수)หนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaan한 접시
저는 팟타이 한 접시를 주문했습니다.
3명사B1
접시 안테나; 위성 안테나
신호를 송수신하는 데 사용되는 곡면형 안테나
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1설치하다; 설정하다2장착하다; 고정하다จานjaanจานjaan1접시2접시 안테나; 위성 안테나3접시 (분류사)รับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaan신호를 수신하다ไว้บนwái bonไว้บนwái bon~위에 두다; ~위에 올려두다หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa지붕เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeTV를 보다ดาวเทียมdaao tiiamดาวเทียมdaao tiiam1인공위성2자연위성
우리 집은 위성 TV를 시청하기 위해 지붕에 수신용 안테나가 설치되어 있습니다.