อาจารย์

aa-jaan

의미

1명사A2

교사, 강사, 교수

교사 또는 강사, 특히 전문대나 대학교의 교수; 다양한 분야에서 존경받는 강사를 지칭할 때도 사용됨

예문

อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏn교사; 강사; 교수นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa대학생ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian교실
강사가 강의실에서 학생들을 가르칩니다.
2명사A2

선생님 (존칭/호칭)

교사, 강사 또는 스승을 부르거나 지칭할 때 사용하는 정중한 호칭 (예: อาจารย์สมชาย)

예문

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1약속/회의/데이트가 있다2선약이 있다; 시간이 없다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)อาจารย์นพดลaa-jaan nóp-pá-donอาจารย์นพดลaa-jaan nóp-pá-don아짠 놉파돈 (놉파돈 선생님/교수님)
내일 노파돈 교수님과 약속이 있습니다.
3명사B1

스승 (정신적/무술/예술); 대가

불교, 명상, 전통 예술 또는 무술 등과 같은 분야에서 존경받는 스승 또는 대가

예문

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไปกราบbpai gràapไปกราบbpai gràap깊은 존경을 표하러 가다; 엎드려 절하러 가다อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가สายปฏิบัติsăai bpà-dtì-bàtสายปฏิบัติsăai bpà-dtì-bàt실천 계통; 실무 중심 그룹ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi조언하다; (~하도록) 권장하다; 제안하다ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1숨쉬다; 호흡하다2헐떡이다; 쌕쌕거리다; 숨쉬기 힘들어하다ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa천천히; 서두르지 않고
어제 저는 사원에 가서 명상 스승님을 뵙고 예를 표했습니다. 그분은 저에게 천천히 호흡하는 연습을 하라고 조언하셨습니다.

관련 단어