หมด
mòt의미
1형용사A2
다 떨어진; 남은 것이 없는
남은 것이 없는 상태; (물품, 시간, 체력 등이) 소모되거나 바닥난
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제는 에너지가 다 소진될 때까지 일했습니다.
เขาkǎoแบ่งเวลาbɛ̀ng-wee-laaไม่ดีmâi-diiเลยləəiใช้เวลาchái-wee-laaทบทวนtóp-tuuanหมดmòtก่อนgɔ̀ɔnสอบsɔ̀ɔpจริงjing
그는 시간 관리를 잘 못해서 실제 시험 전에 복습 시간을 다 써버렸습니다.
2동사A2
떨어지다; 다 쓰다; 매진되다
끝나거나 완전히 소비되다 (예: 배터리 방전, 티켓 매진)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
콘서트 티켓은 어제부터 매진되었습니다.
나는 하룻밤 만에 시리즈 전체를 끝까지 다 봤습니다.
차에 기름이 떨어져 가고 있습니다. 고속도로에 진입하기 전에 주유소에 들러야 합니다.
3부사B1
완전히; 전부
관련된 모든 사물이나 사람을 빠짐없이 포함하거나 어떤 상태가 전면적으로 미침을 나타내며, 흔히 동사 뒤에 쓰인다.
예문
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다มาไกลmaa-glaiมาไกลmaa-glai1큰 발전을 이루다; 많이 발전하다2많이 발전한; 크게 진전된ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1피곤한; 지친2피곤해지다; 지치다3피곤하게 하는; 지치게 하는หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
먼 거리를 달리고 난 후, 나는 완전히 지쳤어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 일을 마치자마자 말을 할 수 없을 정도로 완전히 녹초가 되었습니다.
오늘 밤 거리는 마치 온 도시가 잠든 것처럼 완전히 고요합니다.
หลังจากlǎng-jàakประชุมbprà-chumยาวyaaoทั้งวันtáng-wanเธอtəəหมดไฟmòt-faiกับgàpโปรเจ็กต์bproo-jèkนี้níiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
하루 종일 회의를 한 후, 그녀는 이 프로젝트에 완전히 번아웃되었습니다.
4부사B1
전부; 모두; 총합으로
합계 또는 전체 수량으로서 (예: 총 가격/수량)
예문
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것รวมruuamรวมruuam1포함하다2모으다; 합치다; 통합하다3총액; 합계; 총합4총; 다 합쳐서; 전체적으로5합계의; 총체적인; 전체적인แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1얼마/몇 (수량/가격)2얼마나 (어느 정도/규모)3별로/그다지 많지 않음 (부정문)4아무리 많아도
전부 합해서 얼마인가요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
배송비와 세금을 포함하여 총 1,250바트입니다.
학급의 모든 학생을 세어보니 총 38명입니다.
เมื่อmʉ̂ʉaคิดkítส่วนลดsùuan-lótแล้วlɛ́ɛoยอดชำระyɔ̂ɔt-cham-ráทั้งหมดtáng-mòtอยู่ที่yùu-tîi15ของkɔ̌ɔngราคาraa-kaaป้ายbpâai
할인을 적용한 후, 최종 결제 금액은 정가의 15%입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หม 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
mòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |