ทำ(tam)
의미
1동사A1
하다; 만들다
어떤 행동을 수행하거나 무언가를 만들거나 생산하다
2동사A2
행동하다; 처신하다
특정한 방식으로 행동하거나 처신하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕วางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1처신하다; 행동하다2배치하다; 지명하다/임명하다3중립을 지키다; 태연함을 유지하다สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1정중하다; 온화하다 (태도/말투)2정중하다; 격식을 차리다 (언어/문체)3공손하다; 예의 바르다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
그는 모든 사람에게 예의 바르게 행동합니다.
3동사A2
요리하다; 음식을 준비하다
음식을 준비하거나 요리하다
4동사A2
일하다; 근무하다
일을 하거나, 고용되어 있거나, 과제를 수행하다
5동사B1
~하게 하다; 야기하다
어떤 일을 발생시키거나 누군가 또는 무언가를 특정한 상태로 만들다
관련 단어
비슷한 의미
เฮ็ดhétเฮ็ดhét하다; 만들다 (이산 방언/라오스어)
하다; 만들다 (이산 방언/라오스어)
กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1하다; 수행하다; 행동하다2(범죄 등을) 저지르다3대하다; 행동하다4행동; 행위 (복합어에서)
- 하다; 수행하다; 행동하다
- (범죄 등을) 저지르다
- 대하다; 행동하다
- 행동; 행위 (복합어에서)
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1수행하다; 실행하다2대하다; 대우하다3(합성어로만 사용) 운영의; 가동 중인4실천하다; (규칙을) 준수하다
- 수행하다; 실행하다
- 대하다; 대우하다
- (합성어로만 사용) 운영의; 가동 중인
- 실천하다; (규칙을) 준수하다
ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1동반하다; ~와 함께하다2구성 요소로 쓰이다3(의무/의식 등을) 수행하다4조립하다; 맞추다5구성되다; 이루어지다
- 동반하다; ~와 함께하다
- 구성 요소로 쓰이다
- (의무/의식 등을) 수행하다
- 조립하다; 맞추다
- 구성되다; 이루어지다
ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1생산하다; 제조하다2생산하다; 산출하다
- 생산하다; 제조하다
- 생산하다; 산출하다