ทำ
tam의미
1동사A1
하다; 만들다
어떤 행동을 수행하거나 무언가를 만들거나 생산하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 어머니를 위해 선물을 만들어요.
어제 우리는 학교에 프로젝트 작업을 하러 갔어요.
2동사A2
행동하다; 처신하다
특정한 방식으로 행동하거나 처신하다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕วางตัวwaang-dtuuaวางตัวwaang-dtuua1처신하다; 행동하다2선정하다; 지명하다; 내정하다สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1공손하다; 예의 바르다2정중하다; 온화하다 (태도/말투)3단정한; 세련된; 품위 있는กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두
그는 모든 사람에게 예의 바르게 행동합니다.
2개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 그는 친구에게 좋지 않게 행동해서 사과했습니다.
เวลาwee-laaเจอjəəผู้ใหญ่pûu-yàiเราraoควรkuuanวางตัวwaang-dtuuaสำรวมsǎm-ruuamและlɛ́พูดจาpûut-jaaนุ่มนวลnûm-nuuanเพื่อpʉ̂ʉaให้เกียรติhâi-gìiat
어른들을 뵐 때는 몸가짐을 조심하고 부드럽게 말하여 존경을 표해야 합니다.
3동사A2
요리하다; 음식을 준비하다
음식을 준비하거나 요리하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나는 친구가 맛을 볼 수 있도록 맑은 국을 끓였다.
내일 우리는 파티를 위해 과일 샐러드를 만들 것이다.
ถ้าtâaมีmiiเห็ดhètสดsòtฉันchǎnจะjàทำtamพาสต้าpâat-dtâaเห็ดhètครีมซอสkriim-sɔ́ɔtเป็นbpenมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
신선한 버섯이 있으면 저녁으로 크림 버섯 파스타를 만들게요.
4동사A2
일을 하다, 수행하다
일이나 직무 또는 과업을 수행하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 저는 커피숍에서 아르바이트를 했습니다.
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoเขาkǎoทำงานtam-ngaanส่งของsòng-kɔ̌ɔngแล้วlɛ́ɛoตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiค่อยkɔ̂iไปเรียนbpai-riian
그는 아침에는 배달 일을 하고, 오후에는 공부하러 갑니다.
그녀는 주말마다 지역 사회에서 봉사 활동을 합니다.
5동사B1
~하게 하다; 야기하다
어떤 일을 발생시키거나 누군가 또는 무언가를 특정한 상태로 만들다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
폭우로 인해 교통 체증이 심했습니다.
작은 칭찬 한마디가 그를 훨씬 더 힘나게 했습니다.
การเลื่อนgaan-lʉ̂ʉanประชุมกะทันหันbprà-chum-gà-tan-hǎnทำให้tam-hâiแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaต้องdtɔ̂ngปรับbpràpใหม่mài
갑작스러운 회의 연기로 인해 일주일 전체 계획을 수정해야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทำ는 왜 ทัม로 읽을까요?
tam
- 모음 표기모음 ำ에는 이미 m 소리가 들어 있어서 ัม으로 바꿔 써요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |