ตอนที่
dtɔɔn-tîi의미
1접속사A2
~할 때, ~하던 때
어떤 일이 일어난 시간에 대한 절을 이끌 때 사용됨
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 어렸을 때 축구하는 것을 아주 좋아했습니다.
그가 도착했을 때 저는 막 집을 나서려던 참이었습니다.
2명사A2
에피소드/부 (번호 라벨)
에피소드, 부, 장을 나타내는 숫자 앞에 붙는 제목이나 라벨 (예: 에피소드/부/장 …)
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ읽다, 공부하다ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)5แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
저는 이 책을 5장까지 읽었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 드라마는 정말 재미있어요, 특히 10화가요.
การ์ตูนgaa-dtuunเรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàฉายchǎaiตอนที่dtɔɔn-tîi100พรุ่งนี้prûng-níi
제가 가장 좋아하는 만화 100회가 내일 방영될 거예요.
จุดหักเหjùt-hàk-hěeของkɔ̌ɔngเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoทั้งหมดtáng-mòtอยู่ในyùu-naiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉตอนที่dtɔɔn-tîi15ซึ่งsʉ̂ngอธิบายà-tí-baaiทุกอย่างtúk-yàangได้dâaiชัดเจนchát-jeen
전체 이야기의 전환점은 모든 것을 명확하게 설명해 주는 15장에 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtɔɔn
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지장소; 자리; 위치; 공간파트 2
ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi~할 때, ~하던 때~할 때, ~하던 때단어