เธอ

ter

의미

1명사A1

너 (비격식; 친근함)

또래, 친한 친구 또는 아랫사람에게 사용되는 비격식 2인칭 대명사; 친밀하거나 편안한 느낌을 줌.

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀มากับmaa gàpมากับmaa gàp(~와) 함께 오다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มั้ยmáiมั้ยmái의문 조사 (비격식)
우리랑 같이 갈래요?
2명사A2

그녀

'그녀'를 의미하는 3인칭 여성 대명사로 글이나 일부 대화에서 흔히 쓰임; 노래나 문학에서는 중립적인 3인칭으로도 사용됨.

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ขยันkà-yănขยันkà-yăn부지런한; 성실한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그녀는 매우 성실한 학생입니다.
3명사B1

자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)

친밀한 사이나 로맨틱한 상황에서 상대를 호칭할 때 사용됨, '자기야', '그대'와 비슷함.

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1함께; 공동으로2총, 모두 합하여3같은 부류, 동료ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
자기야, 같이 밥 먹으러 갈래요?

관련 단어