ไอ

ai

의미

1동사A2

기침하다

주로 목이나 폐가 자극을 받아 폐에서 짧은 소리와 함께 공기를 갑자기 내뿜다

예문

ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไอaiไอai1기침하다2기침3증기; 김; 가스4증기 (과학/기술 용어)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운คอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛngคอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛng목이 건조하다; 갈증이 나다
목이 건조해서 기침이 나요.
3개의 예문 더 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเธอtəəไอaiหลายlǎaiครั้งkrángเพราะprɔ́ฝุ่นfùnในnaiห้องhɔ̂ng
어젯밤 그녀는 방 안의 먼지 때문에 기침을 여러 번 했어요.
พอpɔɔอากาศเย็นaa-gàat-yenลงlongผมpǒmเริ่มrə̂əmไอaiบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂n
날씨가 추워지면 기침을 더 자주 하기 시작해요.
เขาkǎoกลั้นglânหายใจhǎai-jaiไม่อยู่mâi-yùuและlɛ́เผลอไอplə̌ə-aiออกมาɔ̀ɔk-maaเสียงดังsǐiang-dangหลังจากlǎng-jàakสูดsùutควันkwanเข้าไปkâo-bpai
그는 연기를 들이마신 후 숨을 참지 못하고 자신도 모르게 크게 기침을 했다.
2명사A2

기침

기침을 하는 행위 또는 기침이 나오는 상태.

예문

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาการไอaa-gaan-aiอาการไอaa-gaan-ai기침, 기침 증상ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan하루 종일, 온종일
요즘 하루 종일 기침이 나요.
3개의 예문 더 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnมีmiiอาการไอaa-gaan-aiหนักnàkจนjonหลับยากlàp-yâak
어젯밤에 기침이 너무 심해서 잠들기가 힘들었어요.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอาการไอaa-gaan-aiนี้níiอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakหวัดwàtธรรมดาtam-má-daa
의사는 이 기침 증상이 일반적인 감기 때문일 수 있다고 말했습니다.
อาการไอaa-gaan aiของเขาkŏng kăoเป็นbpenๆ-หายๆhăai hăaiโดยเฉพาะdoi chá-pórตอนกลางคืนdton glaang keun
그의 기침은 특히 밤에 났다 안 났다 합니다.
3명사B1

증기; 김; 가스

수증기, 김, 가스와 같이 아주 작은 물방울이나 기체로 이루어진 눈에 보이는 연무나 구름.

예문

ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ไอน้ำai-náamไอน้ำai-náam1수증기; 김2응결된 수증기; 김ลอยเหนือlɔɔi-nʉ̌ʉaลอยเหนือlɔɔi-nʉ̌ʉa위에 떠 있다; 위에서 맴돌다ทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naa논
아침에는 논 위로 안개가 떠다니는 것을 볼 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkไอaiสีขาวsĕe kăaoจากjàakพื้นถนนpéun tà-nŏnค่อยkôiๆ-ลอยloiขึ้นkêun
비가 온 뒤, 도로 표면에서 하얀 증기가 천천히 피어오릅니다.
เมื่อmʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətฝาfǎaหม้อmɔ̂ɔซุปsúpไอร้อนai-rɔ́ɔnก็gɔ̂พุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nมาmaaทันทีtan-tii
국솥 뚜껑을 열면 뜨거운 김이 즉시 올라옵니다.
ในnaiโรงงานroong-ngaanต้องdtɔ̂ngใส่หน้ากากsài-nâa-gàakเพราะprɔ́มีไอmii-aiจากjàakสารเคมีsǎan-kee-miiลอยlɔɔiอยู่ในyùu-naiอากาศaa-gàat
공장에서는 공기 중에 화학 물질의 증기가 떠다니기 때문에 마스크를 착용해야 합니다.
4명사B2

증기 (과학/기술 용어)

기체 상태의 물질(임계 온도 이하에서 물질의 기체 형태). 주로 과학이나 기술적 맥락에서 사용됨.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1시도; 시험; 시범2실험นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다ความดันkwaam-danความดันkwaam-dan1압력 (단위 면적당 힘)2혈압3고혈압ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ไอน้ำai-náamไอน้ำai-náam1수증기; 김2응결된 수증기; 김เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puum온도; 기온เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다
이 실험에서 우리는 온도 변화에 따른 수증기의 압력을 연구합니다.
3개의 예문 더 보기
โรงงานroong-ngaanต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumการปล่อยgaan-bplɔ̀iไอaiของkɔ̌ɔngตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiไม่ให้mâi-hâiเกินgəənค่ามาตรฐานkâa-mâat-dtrà-tǎan
공장은 용매 증기 배출이 표준 기준치를 초과하지 않도록 제어해야 합니다.
เมื่อmʉ̂ʉaสารsǎanผ่านpàanจุดเดือดjùt-dʉ̀ʉatมันmanจะjàกลายเป็นไอglaai-bpen-aiและlɛ́สามารถsǎa-mâatควบแน่นkûuap-nɛ̂nกลับเป็นglàp-bpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoได้dâai
물질이 끓는점을 지나면 증기가 되며, 다시 액체로 응결될 수 있습니다.
ความดันkwaam-danไอaiสมดุลsǒm-dunของkɔ̌ɔngของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoขึ้นกับkʉ̂n-gàpอุณหภูมิun-hà-puumโดยdooiเพิ่มสูงขึ้นpə̂əm-sǔung-kʉ̂nตามdtaamอุณหภูมิun-hà-puumที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
액체의 평형 증기압은 온도에 따라 달라지며, 온도가 상승함에 따라 증가합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

ai

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——