กว่า
gwàa의미
1접속사A2
~보다 (비교 표현)
두 가지를 비교하여 정도의 높고 낮음을 나타낼 때 형용사나 부사 뒤에 사용됨
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 나보다 조금 더 빨리 달린다.
이 시장의 가격은 쇼핑몰보다 더 저렴하다.
ผลงานpǒn-ngaanล่าสุดlâa-sùtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดีกว่าdii-gwàaครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔnเพราะprɔ́เขาkǎoฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmมากขึ้นmâak-kʉ̂n
그가 더 많이 연습했기 때문에 그의 최신작은 이전 작품보다 더 낫습니다.
2전치사A2
~이상; ~넘게
숫자, 양, 정도를 초과함을 나타냄 (주로 숫자나 수량사 뒤에 사용됨)
예문
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명สมัครsà-màkสมัครsà-màk1지원하다2등록하다; 가입하다3구독하다4자발적인; 기꺼이 하는กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1백 (100)2꿰다; 엮다3시를 짓다; 운문으로 쓰다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명
백 명 이상의 사람들이 이 일자리에 지원했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그 가게는 문을 연 지 벌써 10년이 넘었습니다.
เขาkǎoขับรถkàp-rótมาไกลmaa-glaiกว่าgwàaห้าhâaร้อยกิโลrɔ́ɔi-gì-looเพื่อpʉ̂ʉaมาสmâatอบòpสัมภาษณ์sǎm-pâat
그는 면접을 보러 오기 위해 500킬로미터 넘게 운전했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กว에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gwàa
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |