แตกกระจาย(dtàek grà-jaai)
의미
1동사B1
산산조각 나다; 박살나다
여러 조각으로 깨져서 흩어지다; 산산조각 나다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam물잔; 유리잔ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다8떨어지다; 하락하다; 감소하다แตกกระจายdtàek grà-jaaiแตกกระจายdtàek grà-jaai산산조각 나다; 박살나다เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)
그가 유리잔을 떨어뜨려서 바닥 전체에 산산조각이 났어요.
관련 단어
비슷한 의미
แตกกระจุยdtàek grà-juiแตกกระจุยdtàek grà-jui산산조각 나다; 산산이 부서지다
산산조각 나다; 산산이 부서지다
หักกระจายhàk grà-jaaiหักกระจายhàk grà-jaai부서져 흩어지다
부서져 흩어지다
แตกละเอียดdtàek lá-ìiatแตกละเอียดdtàek lá-ìiat산산조각 나다; 잘게 부서지다
산산조각 나다; 잘게 부서지다
แตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìangแตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìang산산조각 나다; 부서지다
산산조각 나다; 부서지다
แหลกละเอียดlàek lá-ìiatแหลกละเอียดlàek lá-ìiat1산산조각 난; 가루가 된2곱게; 산산조각으로3완전히 산산조각 난 (비유적)
- 산산조각 난; 가루가 된
- 곱게; 산산조각으로
- 완전히 산산조각 난 (비유적)
단어 분석
+
แตกกระจายdtàek grà-jaaiแตกกระจายdtàek grà-jaai산산조각 나다; 박살나다