โดย
dooi의미
1전치사A2
~에 의해; ~을 통해
어떤 일이 수행되는 행위자, 방법 또는 수단을 나타냄 (예: 누군가에 의해, ~수단으로, ~을 거쳐)
예문
11개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 매일 영상을 보며 배웁니다.
우리는 짧은 설문지를 사용하여 데이터를 수집했습니다.
ทีมงานtiim-ngaanลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiโดยdooiปรับbpràpกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanและlɛ́ตัดdtàtขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
팀은 업무 흐름을 간소화하고 불필요한 단계를 제거하여 비용을 절감했습니다.
우리는 버스를 타고 학교에 갑니다.
그는 내일 이메일로 저에게 서류를 보낼 것입니다.
저는 어젯밤에 옛 친구와 영상 통화로 이야기했습니다.
จะjàแจ้งjɛ̂ɛngประกาศbprà-gàatให้hâiทุกคนtúk-konทราบsâapโดยdooiไลน์laaiกลุ่มglùmของkɔ̌ɔngแผนกpà-nɛ̀ɛk
공지 사항은 부서의 라인 그룹을 통해 전달될 것입니다.
이 보고서는 독립적인 실무 그룹에 의해 작성되었습니다.
2부사B1
~하게; ~(으)로
형용사 앞에 위치하여 방식을 나타내며 부사구를 만듦; 영어의 -ly에 해당함 (예: โดยรวดเร็ว = 빠르게)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมงานtiim-ngaanสรุปผลsà-rùp-pǒnการประชุมgaan-bprà-chumโดยdooiรัดกุมrát-gumเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความสับสนkwaam-sàp-sǒn
팀은 혼란을 피하기 위해 회의 결과를 간결하게 요약했습니다.
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnโดยละเอียดdooi-lá-ìiatแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngให้hâiนักเรียนnák-riianลองทำlɔɔng-tamเองeeng
선생님은 단계를 상세히 설명한 후 학생들이 직접 해보도록 했습니다.
โฆษณาkoo-sà-naaถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโดยdooiสร้างสรรค์sâang-sǎnและlɛ́โดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎai
광고는 창의적이고 타겟 층을 직접 겨냥하여 설계되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dooi
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |