ทำให้(tam hâi)
의미
1동사A2
~하게 하다; ~하도록 만들다
누군가나 어떤 것이 특정한 행동을 하거나 상태가 되게 하다 (동사나 형용사 앞에 주로 쓰이는 사동 표현)
2동사A2
~해 주다; 만들어 주다
호의로 또는 다른 사람을 대신하여 무언가를 하거나 만들어 주다
관련 단어
비슷한 의미
เฮ็ดให้hét hâiเฮ็ดให้hét hâi1만들다; 야기하다; ~로 이어지다 (이산/태국 북동부 방언)2~를 위해 해주다; 대신 해주다 (이산/태국 북동부 방언)
- 만들다; 야기하다; ~로 이어지다 (이산/태국 북동부 방언)
- ~를 위해 해주다; 대신 해주다 (이산/태국 북동부 방언)
เป็นเหตุbpen hàytเป็นเหตุbpen hàyt원인이 되다; 초래하다; 결과를 낳다
원인이 되다; 초래하다; 결과를 낳다
เป็นเหตุให้bpen hèt hâiเป็นเหตุให้bpen hèt hâi~의 원인이 되다, ~을 초래하다
~의 원인이 되다, ~을 초래하다
ทำเอาtam aoทำเอาtam ao~을 야기하다; ~한 상태에 빠뜨리다
~을 야기하다; ~한 상태에 빠뜨리다
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt~을 초래하다; ~을 야기하다; ~을 발생시키다
~을 초래하다; ~을 야기하다; ~을 발생시키다
단어 분석
+
ทำให้tam hâiทำให้tam hâi~하게 하다; ~하도록 만들다