ที่
tîi의미
1명사A2
장소; 자리; 위치; 공간
장소 또는 위치; 좌석 또는 할당된 공간.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 창가 쪽 자리로 바꿔 달라고 요청했습니다.
회의실에는 장애인을 위한 전용 공간이 있습니다.
2전치사A2
~에서; ~에; ~로
행위가 일어나는 장소나 향하는 목적지를 나타낸다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 편지를 회계 부서의 매니저에게 전달해 주세요.
กรุณาgà-rú-naaชำระcham-ráค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamที่tîiฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngənภายในpaai-naiวันนี้wan-níi
오늘 안으로 재무 부서에 수수료를 납부해 주세요.
3분류사A2
분류사: 장소; 좌석; 인분
장소, 좌석 또는 음식의 개별 인분을 세는 데 쓰는 분류사이다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 우리는 좌석을 열 개 더 팔았습니다.
다음 주에 저희 팀에 두 자리가 날 예정입니다.
งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaรับrápผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamเพียงpiiangร้อยrɔ́ɔiที่tîiจองช้าjɔɔng-cháaจะjàเต็มdtemก่อนgɔ̀ɔn
세미나는 100명만 모집하며, 예약이 늦으면 자리가 찰 것입니다.
4조사B1
~하는 (관계사)
명사와 수식절을 연결함; 영어 관계사절의 that/which/who에 해당.
예문
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1여자; 여성; 여자아이2여성용의; 여성의 (수식어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùu서 있다ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1거기; 그곳에2그곳; 거기3저기 있는 ... (후치)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것
저기 서 있는 여성분은 제 선생님입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉที่tîiเธอtəəยืมyʉʉmไปbpaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอยู่ในyùu-naiกระเป๋าgrà-bpǎoของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
당신이 어제 빌린 책은 제 가방 안에 있습니다.
นี่nîiคือkʉʉร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛที่tîiผมpǒmชอบchɔ̂ɔpไปbpaiนั่งทำงานnâng-tam-ngaanมากที่สุดmâak-tîi-sùt
이곳은 제가 앉아서 일하는 것을 가장 좋아하는 카페입니다.
แผนการpɛ̌ɛn-gaanที่tîiเขาkǎoเสนอsà-nə̌əซึ่งsʉ̂ngทีมtiimเห็นพ้องhěn-pɔ́ɔngด้วยdûuaiช่วยchûuaiลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiได้dâaiมากmâak
그가 제안하고 팀이 동의한 계획은 비용을 크게 절감하는 데 도움이 됩니다.
5접속사B1
~할 때 (시간 표지)
'~할 때' 또는 '~하는 시간'을 의미하는 시간 부사절을 이끎; 종종 선행하는 시간 명사가 암묵적으로 이해됨.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
비가 내리기 시작했을 때 우리는 막 집을 나서려던 참이었어요.
ช่วงchûuangที่têeเขาkăoป่วยหนักbpùuai nàkเพื่อนpêuuanๆ-ผลัดกันplàt ganมาเยี่ยมmaa yîiamทุกวันtúk wan
그가 위독했을 때 친구들이 매일 돌아가며 병문안을 왔습니다.
นาทีnaa-tiiที่tîiได้ยินdâi-yinข่าวดีkàao-diiน้ำตาnáam-dtaaฉันchǎnไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaเองeengโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
기쁜 소식을 듣는 순간 저도 모르게 눈물이 흘러나왔어요.
6조사B1
서수 표지
숫자 앞에 놓여 순서나 등위를 나타낸다.
예문
1개의 예문 더 보기간략히 보기
우리는 이달 30일에 모든 업무 내용을 요약할 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tîi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |