เด็ก

dèk

의미

1명사A1

어린이; 아이

아직 어른이 되지 않은 어린 사람

예문

เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2young; not yet grown up3어린 사람 (비격식)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên뛰어놀다; 즐겁게 뛰놀다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다
아이들이 공원에서 뛰어놀고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
โรงเรียนrong rianมีmeeเด็กdèkเยอะมากyér mâak
학교에 아이들이 아주 많습니다.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănพาpaaเด็กdèkไปหาหมอbpai hăa mŏเพราะpráwเขาkăoไอaiทั้งคืนtáng keun
어제 아이가 밤새 기침을 해서 병원에 데려갔습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเด็กdèkจะjàไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaที่têeพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
내일 아이들은 박물관으로 현장 학습을 갈 것입니다.
2형용사A1

young; not yet grown up

Young in age or not yet fully grown up.

3명사A2

어린 사람 (비격식)

어린 사람을 뜻하는 비격식적인 표현; 문맥에 따라 후배나 부하 직원을 암시할 수도 있음

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เรียกrîakเรียกrîak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다4[to] draw attention; bring out a reactionผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2young; not yet grown up3어린 사람 (비격식)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ทีมteemทีมteem팀; 그룹
그는 저를 팀의 막내라고 부릅니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหัวหน้าhǔua-nâaบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเด็กใหม่dèk-màiช่วยchûuaiจัดjàtเอกสารèek-gà-sǎan
어제 상사는 신입 사원에게 서류 정리를 도와달라고 했습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeพี่pêeจะjàให้hâiเด็กdèkในnaiร้านráanไปbpaiส่งของsòng kŏng
내일 가게의 막내 직원에게 물건을 배달하게 할 것입니다.
ในnaiวงการwong gaanนี้néeเขาkăoยังyangถือว่าtĕuu wâaเป็นbpenเด็กdèkต้องdtôngเก็บgèpประสบการณ์bprà-sòp-gaanอีกèekมากmâak
이 업계에서 그는 여전히 신참으로 여겨지며 훨씬 더 많은 경험을 쌓아야 합니다.

관련 단어

1어린이; 아이

3어린 사람 (비격식)