เด็ก(dèk)
의미
1명사A1
어린이; 아이
아직 어른이 되지 않은 어린 사람
2명사A2
어린 사람 (비격식)
어린 사람을 뜻하는 비격식적인 표현; 문맥에 따라 후배나 부하 직원을 암시할 수도 있음
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀
그는 저를 팀의 막내라고 부릅니다.
3분류사B1
분류사: 어린이
어린이를 세는 분류사
관련 단어
비슷한 의미
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110대, 청소년2청소년기, 십 대 시절3십 대의, 십 대를 위한, 젊은
- 10대, 청소년
- 청소년기, 십 대 시절
- 십 대의, 십 대를 위한, 젊은
ละอ่อนlá-ònละอ่อนlá-òn1어린, 앳된 (방언)2아이, 어린아이 (방언)3경험이 없는, 미숙한 (구어)
- 어린, 앳된 (방언)
- 아이, 어린아이 (방언)
- 경험이 없는, 미숙한 (구어)
เจ้าหนูjâo nŏoเจ้าหนูjâo nŏo1작은 쥐2꼬마; 어린 소년 (호칭)3얘야, 꼬마야 (직접 부를 때)
- 작은 쥐
- 꼬마; 어린 소년 (호칭)
- 얘야, 꼬마야 (직접 부를 때)
กุมารgù-maanกุมารgù-maan1소년; 남자아이 (문어체/격식체)2어린이 (문어체/격식체, 과거 용법에서는 주로 남자아이)3아이 정령; 아이 신령 (태국 신앙)
- 소년; 남자아이 (문어체/격식체)
- 어린이 (문어체/격식체, 과거 용법에서는 주로 남자아이)
- 아이 정령; 아이 신령 (태국 신앙)