ใกล้

glâi

의미

1형용사A2

가까운 (거리/시간/유사성)

가까운 거리에 있는; 곧 일어나는; 매우 유사한

예문

บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลัง5사육되는; 길들여진; 재배되는ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)
우리 집은 학교 근처에 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ฝนfǒnใกล้glâiจะjàตกdtòkแล้วlɛ́ɛoรีบrîipกลับบ้านglàp-bâanเถอะtə̀
곧 비가 올 것 같으니 서둘러 집에 갑시다.
วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoใกล้glâiมาถึงmaa-tʉ̌ngทุกคนtúk-konวางwaangแผนเที่ยวpɛ̌ɛn-tîiaoกันgan
긴 연휴가 다가오고 있어 모두가 여행 계획을 세우고 있습니다.
สีน้ำเงินsǐi-náam-ngənเฉดchèetนี้níiใกล้กับglâi-gàpสีsǐiโลโก้loo-gôoเดิมdəəmมากที่สุดmâak-tîi-sùt
이 파란색 색조가 원래 로고 색상과 가장 가깝습니다.
2동사A2

가깝다; 가까이 있다

공간적 또는 시간적으로 어떤 대상에서 가까운 거리에 있다.

예문

บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลัง5사육되는; 길들여진; 재배되는ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)
우리 집은 학교에서 가깝습니다.
3개의 예문 더 보기
รถไฟrót-faiกำลังgam-langใกล้glâiสถานีsà-tǎa-niiแล้วlɛ́ɛoเตรียมdtriiamลงlongได้เลยdâai-ləəi
기차가 역에 가까워지고 있으니 내릴 준비를 하세요.
งานngaanกำลังgam-langใกล้glâiถึงกำหนดtʉ̌ng-gam-nòtส่งsòngเราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipทำให้tam-hâiเสร็จsèt
마감 기한이 다가오고 있으니 서둘러 끝내야 합니다.
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoใกล้glâiจุดหมายjùt-mǎaiมากขึ้นmâak-kʉ̂nสัญญาณsǎn-yaanจีพีเอสjii-pii-éesก็gɔ̂ชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂nด้วยdûuai
목적지에 가까워질수록 GPS 신호도 더 선명해집니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

glâi

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1가까운 (거리/시간/유사성)

2가깝다; 가까이 있다