สอบ
sɔ̀ɔp의미
1동사A2
시험을 치다; 응시하다
시험을 치거나 응시하다.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1시험을 치다; 응시하다2시험; 테스트(구어)3평가하다; 시험하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)
내일 학교에 시험을 보러 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 그는 아파서 시험을 보러 가지 못했습니다.
ฉันchǎnเตรียมตัวdtriiam-dtuuaทั้งคืนtáng-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaสอบวิชาคณิตศาสตร์sɔ̀ɔp-wí-chaa-ká-nít-dtà-sàat
저는 수학 시험을 치르기 위해 밤새 준비했습니다.
2명사B1
시험; 테스트(구어)
시험이나 테스트를 일상적으로 이르는 말. 완전한 명사형은 ‘การสอบการสอบgaan-sɔ̀ɔpexamination; test’이다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วงบ่ายchûuang-bàaiมีmiiสอบsɔ̀ɔpย่อยyɔ̂ɔiอย่าลืมyàa-lʉʉmเตรียมdtriiamดินสอdin-sɔ̌ɔและlɛ́ยางลบyaang-lóp
오후에 쪽지 시험이 있으니 연필과 지우개 챙기는 것을 잊지 마세요.
선생님께서 이번 시험은 3단원부터 5단원 위주라고 하셨어요.
เพราะprɔ́สอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakกินเนื้อgin-nʉ́ʉaหาhǎaทั้งtángเทอมtəəmเราraoต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอ่านàanอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
기말고사는 학기 전체 내용을 다루기 때문에 체계적으로 공부 계획을 세워야 해요.
3동사B1
평가하다; 시험하다
사람이나 사물의 지식, 기술 또는 품질을 평가하다.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1시험을 치다; 응시하다2시험; 테스트(구어)3평가하다; 시험하다ทักษะták-sàทักษะták-sà기술; 기량; 숙련도การอ่านgaan-àanการอ่านgaan-àan1읽기; 독서2읽는 법; 해석ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)
선생님은 내일 학생들의 읽기 능력을 평가할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanจะjàลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaสอบsɔ̀ɔpคุณภาพน้ำkun-ná-pâap-náamในnaiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam
위원회는 강의 수질을 평가하기 위해 현장을 방문할 것입니다.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanสอบsɔ̀ɔpผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngทีมtiimทุกtúkเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaดูduuความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâa
매니저는 진행 상황을 확인하기 위해 매달 팀의 성과를 평가합니다.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanถูกtùukเชิญมาchəən-maaสอบsɔ̀ɔpมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngโรงงานroong-ngaanก่อนgɔ̀ɔnเปิดbpə̀ətเดินเครื่องdəən-krʉ̂ʉang
가동을 시작하기 전에 공장의 안전 기준을 평가하기 위해 전문가들이 초빙되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sɔ̀ɔp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |