นาฬิกา

naa-lí-gaa

의미

1명사A1

시계

벽시계나 손목시계처럼 시간을 알려주는 장치

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉ손목시계ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
나는 매일 손목시계를 찹니다.
3개의 예문 더 보기
นาฬิกาnaa-lí-gaaในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaเสียsǐiaฉันchǎnดูเวลาduu-wee-laaไม่ได้mâi-dâai
부엌에 있는 시계가 고장 나서 시간을 볼 수 없습니다.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùkใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiปลุกbplùkตอนเช้าdtɔɔn-cháo
그는 아침에 일어나기 위해 새 알람 시계를 샀습니다.
ร้านนี้ráan-níiซ่อมsɔ̂mนาฬิกาnaa-lí-gaaทุกtúkชนิดchá-nítทั้งtángนาฬิกาnaa-lí-gaaแขวนkwɛ̌ɛnและlɛ́นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉ
이 가게는 벽시계와 손목시계 등 모든 종류의 시계를 수리합니다.
2명사A2

~시; 시각

하루의 시간을 나타낼 때 사용됨 (예: 5 นาฬิกานาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2~시; 시각3분류사: เรือน = 5시)

예문

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ห้าhâaห้าhâa15 (숫자)2자바자두나무(태국 북부 명칭)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2~시; 시각3분류사: เรือน
지금은 다섯 시입니다.
3개의 예문 더 보기
รถไฟrót-faiออกɔ̀ɔkเวลาwee-laaเจ็ดjètนาฬิกาnaa-lí-gaaพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo
기차는 내일 아침 일곱 시에 출발합니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumตอนdtɔɔnสิบsìpนาฬิกาnaa-lí-gaaตรงdtrong
어제 우리는 정확히 열 시에 회의를 시작했습니다.
ขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanนัดnátเป็นbpenเก้าgâaoนาฬิกาnaa-lí-gaaแทนtɛɛnแปดbpɛ̀ɛtนาฬิกาnaa-lí-gaaได้ไหมdâai-mǎiเพราะprɔ́ฉันchǎnติดdtìtงานngaanตอนเช้าdtɔɔn-cháo
아침에 일이 있어서 그런데, 여덟 시 대신 아홉 시로 일정을 변경할 수 있을까요?
3분류사A2

분류사: เรือนเรือนrʉʉan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2단위 명사: 집, 시계, 손목시계3몸, 몸매 (격식/문어)

시계나 손목시계를 셀 때 사용하는 분류사는 เรือนเรือนrʉʉan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2단위 명사: 집, 시계, 손목시계3몸, 몸매 (격식/문어)이다.

예문

ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2~시; 시각3분류사: เรือนสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의เรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2단위 명사: 집, 시계, 손목시계3몸, 몸매 (격식/문어)
집에 시계가 두 개 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉใหม่màiหนึ่งnʉ̀ngเรือนrʉʉan
어제 새 손목시계를 하나 샀습니다.
ที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítติดdtìtนาฬิกาnaa-lí-gaaไว้wáiสามsǎamเรือนrʉʉanตามแต่dtaam-dtɛ̀ɛละláห้องhɔ̂ng
사무실에는 각 방에 하나씩 총 세 개의 시계가 설치되어 있습니다.
งานngaanนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiนาฬิกาจับเวลาnaa-lí-gaa-jàp-wee-laaสองsɔ̌ɔngเรือนrʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaเทียบtîiapผลการแข่งขันpǒn-gaan-kɛ̀ng-kǎn
이 행사는 경기 결과를 비교하기 위해 두 개의 스톱워치가 필요합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

นาฬิกา는 왜 นา-ลิ-กา로 읽을까요?

naa-lí-gaa

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

naa

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2~시; 시각