ดู(doo)
의미
1동사A1
보다; 지켜보다; 관찰하다
어떤 것을 향해 시선을 두다; 지켜보거나 관찰하다
2동사A2
점검하다; 조사하다; 검사하다
상태나 세부 사항을 파악하기 위해 어떤 것을 점검, 조사 또는 검사하다
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
선생님은 제 숙제가 맞는지 확인하십니다.
3동사A2
~처럼 보이다; ~하게 보이다
~한 인상을 주다; ~하게 보이다 (형용사 또는 부사와 함께 쓰임, 예: ดูดีดูดีdoo dee1[to] look good; appear attractive2stylish; presentable; classy (of appearance)3[to] seem favorable; promising '좋아 보이다')
4조사B1
시도해 보다; ~해 보다
동사와 함께 쓰여 요청을 부드럽게 하거나 시도를 권유하는 조사 (예: ลองดูลองดูlong doo1[to] try (and see); give it a try2go ahead and try (suggestion) '한 번 해보다', ชิมดูชิมดูchim doo[to] try tasting [sth]; [to] sample [sth] '맛보다')
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jai확실하지 않음; 불확실함ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다4마사지하듯 누르다; 지압하다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절 (생물/의학)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1만약을 대비해2따로 남겨두다; 예비해 두다3감안하다; 참작하다4~하지 않도록; ~할까 봐 (문어/드묾)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)รีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang1기기 재시작/재부팅2기기 공장 초기화ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
확실하지 않다면 이 버튼을 눌러 보세요. 기기가 초기화될 수도 있습니다.
5동사B1
상담하다; 진료받다; 조언을 구하다
조언이나 서비스를 받기 위해 (전문가를) 만나다 (예: 의사 진료를 받다, 변호사와 상담하다)
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fan치과의사เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ปวดฟันbpùuat fanปวดฟันbpùuat fan1치통2이가 아프다, 치통이 있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
치통이 심해서 내일 치과에 갈 거예요.
6동사B2
점을 치다; 운세를 보다
점술을 행하거나 점을 보다 (예: ไปดูดวง '운세를 보러 가다')
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총알 (실탄 단위)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ดูดวงdoo duuangดูดวงdoo duuang점을 보다; 운세를 보다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo아침 시장
내일 아침 시장에서 점술가에게 점을 보러 가기로 예약했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도
- 시도하다, 해보다
- 시험, 시도
มองดูmong dooมองดูmong doo1쳐다보다; 바라보다2살펴보다; 점검하다
- 쳐다보다; 바라보다
- 살펴보다; 점검하다
ดูว์dooดูว์doo1[!] 'ดู(보다)'의 감정적 늘임말2보다, 지켜보다 (변형된 철자)
- [!] 'ดู(보다)'의 감정적 늘임말
- 보다, 지켜보다 (변형된 철자)
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다3점검; 검사; 검토
- 검토하다; 점검하다; 확인하다
- 검진하다; 진찰하다; 검사하다
- 점검; 검사; 검토
แลดูlae dooแลดูlae doo1~처럼 보이다; 나타나다2(~를) 바라보다; 관찰하다
- ~처럼 보이다; 나타나다
- (~를) 바라보다; 관찰하다