ดู
duu의미
1동사A1
보다; 지켜보다; 관찰하다
어떤 것을 향해 시선을 두다; 지켜보거나 관찰하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아이들은 매일 아침 만화를 봅니다.
어제 우리는 함께 영화를 보러 갔습니다.
내일 그는 경기장에 축구를 보러 갈 거예요.
2동사A2
점검하다; 조사하다; 검사하다
상태나 세부 사항을 파악하기 위해 어떤 것을 점검, 조사 또는 검사하다
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정확하다/맞다4정당한; 윤리적으로 옳은5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6피동 표지(흔히 부정적)ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
선생님은 제 숙제가 맞는지 확인하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างchângดูduuเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatว่าwâaเสียsǐiaตรงไหนdtrong-nǎi
어제 기술자가 에어컨의 어느 부분이 고장 났는지 확인하기 위해 점검했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiหมอmɔ̌ɔจะjàมาmaaดูแผลduu-plɛ̌ɛให้hâiว่าwâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianผ้าพันแผลpâa-pan-plɛ̌ɛใหม่màiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
내일 의사 선생님이 붕대를 갈아야 하는지 확인하기 위해 상처를 살펴볼 것입니다.
ก่อนgɔ̀ɔnเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaเราraoควรkuuanดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiatทุกtúkข้อkɔ̂ɔให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangปัญหาbpan-hǎaในอนาคตnai-à-naa-kót
계약서에 서명하기 전에 향후 문제를 방지하기 위해 모든 세부 사항을 주의 깊게 검토해야 합니다.
3동사A2
~처럼 보이다; ~하게 보이다
~한 인상을 주다; ~하게 보이다 (형용사 또는 부사와 함께 쓰임, 예: ดูดีดูดีduu-dii1[to] seem favorable; promising2[to] look good; appear attractive3stylish; presentable; classy (of appearance) '좋아 보이다')
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 비가 와서 거리가 한산해 보였습니다.
내일은 날씨가 좋을 거예요. 도시가 더 밝아 보이네요.
เขาkǎoพูดpûutน้อยnɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛดูduuจริงใจjing-jaiเลยləəiทำให้tam-hâiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangไว้ใจwái-jaiเขาkǎoมากขึ้นmâak-kʉ̂n
그는 말수는 적지만 진실해 보여서 주변 사람들이 그를 더 신뢰하게 만듭니다.
4조사B1
시도해 보다; ~해 보다
동사와 함께 쓰여 요청을 부드럽게 하거나 시도를 권유하는 조사 (예: ลองดูลองดูlɔɔng-duu[to] try (and see); give it a try '한 번 해보다', ชิมดูชิมดูchim-duu[to] try tasting [sth]; [to] sample [sth] '맛보다')
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jai확실하지 않음; 불확실함ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절(생물학·의학)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다เผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1혹시 모르니; 만일에 대비해; ~을 위해2따로 남겨두다; 예비해 두다3감안하다; 참작하다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다รีเซ็ตเครื่องrii-sét-krʉ̂ʉangรีเซ็ตเครื่องrii-sét-krʉ̂ʉang1기기 재시작/재부팅2기기를 공장 초기화하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
확실하지 않다면 이 버튼을 눌러 보세요. 기기가 초기화될 수도 있습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmบอกbɔ̀ɔkเพื่อนpʉ̂ʉanว่าwâaลองlɔɔngเปลี่ยนbplìianเส้นทางsên-taangกลับบ้านglàp-bâanดูduuเผื่อpʉ̀ʉaจะjàไม่mâiรถติดrót-dtìt
어제 친구에게 차가 덜 막힐지도 모르니 집으로 가는 경로를 바꿔 보라고 말했습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลาออกlaa-ɔ̀ɔkลองlɔɔngคุยkuiกับgàpหัวหน้าhǔua-nâaดูduuเผื่อpʉ̀ʉaจะมีjà-miiทางออกtaang-ɔ̀ɔkที่tîiดีกว่าdii-gwàaนี้níi
사직을 결정하기 전에 상사와 이야기해 보세요. 더 나은 해결책이 있을 수도 있습니다.
한번 맛보고 너무 단지 알려 주세요.
ถ้าtâaเครื่องkrʉ̂ʉangไม่ติดmâi-dtìtลองlɔɔngปิดแล้วเปิดใหม่bpìt-lɛ́ɛo-bpə̀ət-màiดูduuเผื่อpʉ̀ʉaมันmanจะjàหายhǎaiค้างkáang
기기가 켜지지 않으면 껐다가 다시 켜 보세요. 멈춤 현상이 풀릴 수도 있습니다.
คุณkunยังyangไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiงานngaanชิ้นนี้chín-níiใช่ไหมchâi-mǎiงั้นngánลองlɔɔngปรับbpràpตรงdtrongหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔแรกrɛ̂ɛkดูduuอาจจะàat-jàชัดchátขึ้นkʉ̂n
이 작업물에 대해 확신이 없으시죠? 그럼 첫 번째 부분을 조정해 보세요. 더 명확해질 수도 있습니다.
ถ้าtâaยังyangหาhǎaคำตอบkam-dtɔ̀ɔpไม่ได้mâi-dâaiลองlɔɔngตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamให้hâiแคบลงkɛ̂ɛp-longดูก่อนduu-gɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iขยายkà-yǎaiทีละtii-láส่วนsùuan
여전히 답을 찾을 수 없다면, 먼저 질문의 범위를 좁혀 보고 나서 하나씩 확장해 보세요.
5동사B2
점을 치다; 운세를 보다
점술을 행하거나 점을 보다 (예: ไปดูดวง '운세를 보러 가다')
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총탄·탄약을 세는 단위: 발ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ดูดวงduu-duuangดูดวงduu-duuang점을 보다; 운세를 보다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháo아침 시장
내일 아침 시장에서 점술가에게 점을 보러 가기로 예약했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 퇴근 후 친구에게 타로를 보러 가자고 제안했습니다.
ช่วงchûuangปีใหม่bpee màiคนkonแห่hàeกันไปgan bpaiดูดวงdoo duuangที่têeวัดwátเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaจะjàเริ่มต้นrêrm dtônปีbpeeได้ดีdâai dee
새해에는 사람들이 한 해를 잘 시작할 수 있을 것이라 믿기 때문에 점을 보러 절로 몰려듭니다.
เธอtəəมักmákดูดวงduu-duuangผ่านpàanไลฟ์สดlai-sòtของkɔ̌ɔngหมอดูmɔ̌ɔ-duuชื่อดังchʉ̂ʉ-dangและlɛ́จองคิวjɔɔng-kiuปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแบบbɛ̀ɛpตัวต่อตัวdtuua-dtɔ̀ɔ-dtuua
그녀는 종종 유명한 점술가의 라이브 방송을 통해 점을 보고 일대일 상담을 예약합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
duu
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |