ดี(dee)

의미

1형용사A1

좋은; 품질이 좋은

품질이 높은, 만족스러운, 호의적인.

예문

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâap품질이 좋은; 고품질의ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙
이 책은 품질이 좋습니다.
2형용사A2

친절한; 선한

도덕적으로 선한; 성격이나 행동이 친절한.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
그는 매우 마음이 따뜻합니다.
3부사A2

잘; 훌륭하게

훌륭하거나 만족스러운 방식으로; 능숙하게.

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1태국어2태국어 (학교 과목)3태국어의; 태국어로 된ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1성공하다; 잘되다2좋은 결과를 얻다; 잘 풀리다
그녀는 태국어를 잘 씁니다.
4형용사B1

~하는 것이 좋다 (조언/제안)

제안이나 조언에서 ~하는 것이 가장 좋다 혹은 더 낫다는 의미로 사용됨.

예문

รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)หัวค่ำhŭua kâmหัวค่ำhŭua kâm1초저녁2초저녁에3초저녁의จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1~보다 더 나은2~하는 편이 낫다; ~하자 (제안 및 결정)
일찍 자는 것이 더 좋을 것입니다.
5명사B1

쓸개즙; 담즙

간에서 생성되는 쓴 소화액 (쓸개즙 또는 담즙)

관련 단어