ดี
dii의미
1형용사A1
좋은; 품질이 좋은
품질이 높은, 만족스러운, 호의적인.
예문
รีบrîipรีบrîip1서두르다2서두르는; 시간이 촉박한3급히, 서둘러서นอนnɔɔnนอนnɔɔn1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)หัวค่ำhǔua-kâmหัวค่ำhǔua-kâm1초저녁2초저녁에3초저녁의จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1~보다 더 나은2~하는 편이 낫다; ~하자 (제안 및 결정)
일찍 자는 것이 더 좋을 것입니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
비가 많이 오면 우비를 챙기는 것이 좋을 것입니다.
결정하기 전에 여러 출처의 정보를 확인하는 것이 좋을 것입니다.
이 식당의 음식은 맛이 좋습니다.
요즘 날씨가 좋아서 달리기하기에 좋습니다.
그는 조건이 좋고 복지 혜택이 잘 갖춰진 직장에 취업했습니다.
หากhàakไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiในnaiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiสัญญาsǎn-yaaปรึกษาbprʉ̀k-sǎaทนายtá-naaiก่อนgɔ̀ɔnเซ็นsenจะjàดีที่สุดdii-tîi-sùt
계약 조건이 확실하지 않다면 서명하기 전에 변호사와 상담하는 것이 가장 좋습니다.
2형용사A2
친절한; 선한
도덕적으로 선한; 성격이나 행동이 친절한.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
옆집 아주머니는 친절하게 말씀하시고 아이들을 돕는 것을 좋아하십니다.
그는 화가 났을 때도 여전히 친구에게 친절하게 말하기를 택합니다.
เธอtəəปฏิบัติต่อbpà-dtì-bàt-dtɔ̀ɔผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnด้วยdûuaiใจดีjai-diiและlɛ́ซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtจึงjʉngได้รับdâi-rápความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiจากjàakทุกคนtúk-kon
그녀는 다른 사람들을 친절과 정직으로 대하기 때문에 모든 사람의 신뢰를 받고 있습니다.
3부사A2
잘; 훌륭하게
훌륭하거나 만족스러운 방식으로; 능숙하게.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 천천히 말했고, 그 덕분에 더 잘 소통할 수 있었습니다.
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนนี้kon-níiร้องสดrɔ́ɔng-sòtได้dâaiดีมากdii-mâakในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
이 가수는 어젯밤 콘서트에서 라이브 공연을 아주 잘했습니다.
ถ้าtâaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaล่วงหน้าlûuang-nâaเราraoก็gɔ̂จะjàรับมือráp-mʉʉสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanได้ดีdâai-dii
미리 준비한다면 상황에 잘 대처할 수 있을 것입니다.
4명사B1
쓸개즙; 담즙
간에서 생성되는 쓴 소화액 (쓸개즙 또는 담즙)
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |