ตรวจ
dtrùuat의미
1동사A2
검토하다; 점검하다; 확인하다
정확성을 확인하거나, 정보를 찾거나, 문제를 발견하기 위해 주의 깊게 살펴보다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnกลับมาglàp-maaอ่านàanอีเมลii-meenอีกครั้งìik-krángเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaตรวจการdtrùuat-gaanสะกดsà-gòtครบkrópหรือยังrʉ̌ʉ-yang
맞춤법을 철저히 확인했는지 보기 위해 이메일을 다시 읽었습니다.
선생님은 틀린 부분을 찾기 위해 답안을 하나씩 확인합니다.
ก่อนgɔ̀ɔnประกาศbprà-gàatผลpǒnเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทั้งหมดtáng-mòtอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng
결과를 발표하기 전에 정확성을 확인하기 위해 모든 데이터를 면밀히 검토해야 합니다.
2동사B1
검진하다; 진찰하다; 검사하다
의학적 검사나 테스트를 수행하다; 검진하다
예문
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총탄·탄약을 세는 단위: 발ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ไปตรวจbpai-dtrùuatไปตรวจbpai-dtrùuat1검진을 받으러 가다2점검하러 가다เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1피, 혈액2혈통; 핏줄3기백; 활력ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo내일 아침
의사가 내일 아침에 혈액 검사 예약을 잡아주었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 연례 건강 검진을 받으러 병원에 갔습니다.
수술 전에 의사는 정밀한 신체 검사를 실시해야 합니다.
ผู้เดินทางpûu-dəən-taangทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngตรวจคัดกรองdtrùuat-kát-grɔɔngโควิดkoo-wítที่tîiสนามบินsà-nǎam-binตามdtaamมาตรmâatการสาธารณสุขgaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk
모든 여행객은 공중 보건 조치에 따라 공항에서 코로나19 검사를 받아야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ตร에서는 첫 자음 ต이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -จ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtrùuat
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |