ตรวจ
dtrùuat
의미
1명사A2
검토하다; 점검하다; 확인하다
정확성을 확인하거나, 정보를 찾거나, 문제를 발견하기 위해 주의 깊게 살펴보다
예문
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다3점검; 검사; 검토งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다
제출하기 전에 작업 내용을 확인해 주세요.
2명사B1
검진하다; 진찰하다; 검사하다
의학적 검사나 테스트를 수행하다; 검진하다
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총알 (실탄 단위)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1검진을 받으러 가다2점검하러 가다เลือดlêuuatเลือดlêuuat1피, 혈액2혈통; 핏줄3기백; 활력ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1내일 (오늘의 다음 날)2내일; 오늘의 다음 날에เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에
의사가 내일 아침에 혈액 검사 예약을 잡아주었습니다.
3명사B1
점검; 검사; 검토
무언가를 확인하거나 조사하는 행위나 과정; 검사 또는 테스트
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1검사; 심사; 확인2건강 검진; 검사; 검진3보안/세관 검사; 검색อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1장비; 도구2액세서리; 주변기기ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의แข่งkàengแข่งkàeng1경쟁하다2경주하다
내일 경기 전에 장비 점검이 있을 예정입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตรวจเช็กdtrùuat chékตรวจเช็กdtrùuat chék확인하다; 점검하다
확인하다; 점검하다
เช็คchékเช็คchék1수표2확인하다; 점검하다3체크인/체크아웃하다 (비격식)
- 수표
- 확인하다; 점검하다
- 체크인/체크아웃하다 (비격식)
เช็คดูchék dooเช็คดูchék doo확인하다, 점검하다
확인하다, 점검하다
ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다
- 상담하다; 진료받다; 조언을 구하다
- 시도해 보다; ~해 보다
- 점을 치다; 운세를 보다
- 점검하다; 조사하다; 검사하다
- ~처럼 보이다; ~하게 보이다
- 보다; 지켜보다; 관찰하다
ตรวจเช็คdtrùuat chékตรวจเช็คdtrùuat chék1확인하다; 점검하다 (구어체/중복어)2사용 시 주의
- 확인하다; 점검하다 (구어체/중복어)
- 사용 시 주의