ถาม
tăam
의미
1명사A1
묻다; 질문하다
질문을 하여 정보를 요청하다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ถามtăamถามtăam1묻다; 질문하다2질문하다; 심문하다3문의하다; 상담하다ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1의무; 책임2기능; 역할3직무; 담당 업무ไหนnăiไหนnăi1어느 (선택 요구)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 (부정칭)
선생님께 몇 페이지를 공부하는지 여쭤봅니다.
2명사A2
문의하다; 상담하다
어떤 문제에 대해 조언이나 설명을 구하다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1상담하다; 조언을 구하다2협의하다; 논의하다ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-nam조언을 구하다
저는 조언을 얻기 위해 선생님께 숙제에 대해 상담합니다.
3명사B1
질문하다; 심문하다
누군가에게 면밀히 또는 공식적으로 질문하다
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ถามtăamถามtăam1묻다; 질문하다2질문하다; 심문하다3문의하다; 상담하다ผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaanผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaan목격자อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1철저히, 상세하게, 꼼꼼하게2잘게, 아주 작게
경찰은 목격자를 면밀히 심문했습니다.