ไฟเตือน
fai-dtʉʉan의미
1명사B1
경고등
자동차 대시보드나 전자기기 등에서 문제나 위험을 경고하기 위해 켜지는 조명.
예문
ไฟเตือนfai-dtʉʉanไฟเตือนfai-dtʉʉan경고등น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1기름; 석유; 연료2식용유3윤활유ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다3닿다; 받다; 영향을 받다 (빛·마법 등, 문어체)หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다ปั๊มน้ำมันbpám-nám-manปั๊มน้ำมันbpám-nám-man1주유소2연료 펌프(장치)
연료 부족 경고등이 켜졌으니 주유소를 찾아야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔไฟเตือนfai-dtʉʉanแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiที่tîiเครื่องปริ้นเตอร์krʉ̂ʉang-bprín-dtə̂əติดdtìtฉันchǎnก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiใหม่mài
프린터의 배터리 경고등이 들어왔을 때, 배터리를 교체해야 한다는 것을 알았습니다.
ฉันchǎnเห็นhěnไฟเตือนfai-dtʉʉanรูปrûupเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂nบนbonหน้าปัดnâa-bpàtรถrótเลยləəiรีบrîipจอดjɔ̀ɔtข้างทางkâang-taangแล้วlɛ́ɛoโทรหาtoo-hǎaช่างchâang
자동차 계기판에 엔진 경고등이 나타나는 것을 보고 재빨리 길가에 차를 세우고 정비사에게 전화를 걸었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไฟเตือนfai-dtʉʉanไฟเตือนfai-dtʉʉan경고등경고등단어