รายงาน
raai-ngaan
의미
1명사B1
보고, 보고서
주제나 사건에 대한 정보, 발견 사항 또는 결과를 제시하는 구두 또는 서면 설명.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàat과학 (학교 과목)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)
내일 과학 보고서를 제출해야 합니다.
2명사B1
보고하다, 공식적으로 알리다
권위자, 청중 또는 대중에게 공식적으로 정보를 제공하거나 제시하다.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)รายงานผลraai ngaan pŏnรายงานผลraai ngaan pŏn1결과 보고서2결과를 보고하다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
내일 저는 선생님께 프로젝트 결과를 보고해야 합니다.
3명사B2
신고하다, 출석을 알리다
요구에 따라 특정 사람이나 장소에 직접 출석을 알리다 (예: 복귀 신고).
예문
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan mài신병; 신임 군인ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)รายงานตัวraai ngaan dtuuaรายงานตัวraai ngaan dtuua(관계 당국 등에) 출석하여 신고하다; 출두하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ค่ายkâaiค่ายkâai1캠프; 야영지2요금; 비용3레이블; 기획사 (엔터테인먼트/미디어)4캠프 (분류사)ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에วันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan월요일
신병들은 월요일까지 부대에 신고해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
รายงานงานraai-ngaan ngaanรายงานงานraai-ngaan ngaan(업무 진행 상황/결과를) 보고하다
(업무 진행 상황/결과를) 보고하다
เปเปอร์bpee-bpêrเปเปอร์bpee-bpêr1학술 논문2글쓰기 과제
- 학술 논문
- 글쓰기 과제
เปเปอร์วิชาbpay-bpêr wí-chaaเปเปอร์วิชาbpay-bpêr wí-chaa학기말 보고서, 과제 논문
학기말 보고서, 과제 논문
แจ้งjâengแจ้งjâeng1알리다, 통지하다, 신고하다2명백한, 분명한, 명시적인3밝은, 환한 (격식/문어)
- 알리다, 통지하다, 신고하다
- 명백한, 분명한, 명시적인
- 밝은, 환한 (격식/문어)
แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1공식 발표하다; 성명을 내다; 선언하다2브리핑하다; 공개적으로 알리다; 보고하다
- 공식 발표하다; 성명을 내다; 선언하다
- 브리핑하다; 공개적으로 알리다; 보고하다