ก่อนจะ

gɔ̀ɔn-jà

의미

1접속사A2

~하기 전에

주절의 행동이 뒤따르는 사건보다 먼저 일어남을 나타내는 절을 이끄는 표현

예문

ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1손을 씻다2그만두다; 손을 떼다ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~하기 전에กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
식사하기 전에 손을 씻어야 합니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoดูduuพยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatก่อนจะgɔ̀ɔn-jàออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanทุกเช้าtúk-cháao
그는 매일 아침 외출하기 전에 일기 예보를 확인합니다.
ฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaเพื่อนpʉ̂ʉanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàไปbpaiถึงบ้านtʉ̌ng-bâanเขาkǎo
나는 친구의 집에 도착하기 전에 그에게 전화를 했습니다.
เราraoควรkuuanคิดkítให้hâiรอบคอบrôp kôpก่อนจะgòn jàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรื่องrêuuangสำคัญๆsăm-kan săm-kanในnaiชีวิตchee-wít
우리는 인생에서 중요한 결정을 내리기 전에 신중하게 생각해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

gɔ̀ɔn

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의~전에; 일찍이; 이전에; 먼저파트 1
+
จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)파트 2
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~하기 전에~하기 전에단어

관련 단어