หล่น
lòn의미
1동사A2
떨어지다; 미끄러져 떨어지다
느슨해지거나 미끄러지거나 실수로 놓쳐서 높은 곳에서 떨어지다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
방금 저도 모르게 가방에서 열쇠가 떨어졌습니다.
รองเท้าrɔɔng-táaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoหลวมlǔuamจนjonสายรองsǎai-rɔɔngเท้าtáaoหลุดlùtทำให้tam-hâiรองเท้าrɔɔng-táaoหล่นlònจากjàakขั้นบันไดkân-ban-daiและlɛ́กลิ้งglîngลงมาlong-maa
그의 신발이 너무 헐거워서 신발 끈이 풀렸고, 그 결과 신발이 계단에서 떨어져 굴러 내려갔다.
2동사B1
누락되다; 빠지다
포함되어야 할 것이 누락되거나 빠지거나 제외되다
예문
ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)หล่นlònหล่นlòn1떨어지다; 미끄러져 떨어지다2누락되다; 빠지다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자รายชื่อraai-chʉ̂ʉรายชื่อraai-chʉ̂ʉ명단, 이름 목록ผู้เข้าร่วมประชุมpûu-kâo-rûuam-bprà-chumผู้เข้าร่วมประชุมpûu-kâo-rûuam-bprà-chum회의 참석자; 회의 참가자
회의 참석자 명단에서 제 이름이 누락되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
양식을 확인하는 것을 잊지 마세요. 그렇지 않으면 중요한 정보가 누락될 수 있습니다.
ตอนdtɔɔnพิมพ์pimรายงานraai-ngaanตัวเลขdtuua-lêekยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamดันdanหล่นlònหนึ่งnʉ̀ngหลักlàkทำtamให้ผลhâi-pǒnคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan
보고서를 작성하는 동안 합계의 숫자 하나가 누락되어 결과가 부정확해졌습니다.
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiทบทวนtóp-tuuanเอกสารèek-gà-sǎanอีกครั้งìik-krángเผื่อpʉ̀ʉaมีmiiประเด็นbprà-denใดdaiหล่นlònจากjàakข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiตั้งใจdtâng-jai
제안서에서 의도치 않게 누락된 사항이 있을 수 있으니 문서를 다시 한번 검토해 주시기 바랍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
lòn
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |