ครั้ง
kráng의미
1명사A1
회; 번; 경우
행동이나 사건의 단일 발생 또는 일어남
예문
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk비가 오고 있다; 비가 오다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ngครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ng한 번; 옛날에แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2일이나 학교를 쉬다ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii즉시; 당장
어제 비가 한 차례 내리더니 즉시 그쳤습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
천둥소리가 한 번 울리더니 조용해졌습니다.
오늘 아침 6시에 정전이 한 차례 있었습니다.
어젯밤에 악몽을 한 번 꾸고 나서 잠에서 깼습니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnพลาดplâatตาdtaaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengในnaiคิวkiuฉีดวัคซีนchìit-wák-siin
어제 백신 접종 대기 줄에서 제 차례를 놓쳤습니다.
ในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumเราraoแบ่งเวลาbàeng way-laaเป็นbpenรอบrôpสั้นsânๆ-ใครkraiหมดmòtตาdtaaของตัวเองkŏng dtuua ayngแล้วláeoต้องdtôngส่งต่อsòng dtòให้hâiคนkonถัดไปtàt bpai
회의에서 우리는 시간을 짧은 라운드로 나누었습니다. 누군가의 차례가 끝나면 다음 사람에게 넘겨야 합니다.
2분류사A1
번; 회 (횟수를 세는 단위)
어떤 행동이 몇 번 일어나는지 세는 데 사용되는 분류사
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 이 문장을 말하는 연습을 세 번 했습니다.
어제 엄마에게 두 번 전화했지만, 받지 않으셨습니다.
내일 선생님께서 우리에게 그 연습 문제를 한 번 풀어보게 하실 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
kráng
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |