ทีม

tiim

의미

1명사A2

팀; 그룹

특히 스포츠나 직장에서 공통의 목표를 향해 함께 일하거나 활동하는 사람들의 그룹

예문

ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것เล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔnเล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔn축구하다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4서늘하다; 식다
우리 팀은 매일 저녁 축구를 합니다.
11개의 예문 더 보기
พวกเขาpûuak-kǎoซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkเพราะprɔ́ทีมtiimจะjàลงแข่งlong-kɛ̀ngพรุ่งนี้prûng-níi
팀이 내일 경기를 하기 때문에 그들은 열심히 연습합니다.
ถ้าtâaเราraoช่วยกันchûuai-ganทีมtiimก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatชนะchá-náมากขึ้นmâak-kʉ̂n
우리가 서로 도우면 팀이 이길 확률이 더 높아집니다.
ทีมteemของเราkŏng raoทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganและláeแบ่งbàengหน้าnâaที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อให้pêuua hâiโครงการkrohng gaanเสร็จตามกำหนดsèt dtaam gam-nòt
우리 팀은 프로젝트를 예정대로 끝내기 위해 함께 협력하고 책임을 명확하게 나눕니다.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàย้ายไปอยู่yáai bpai yòoทีมteemโครงการkrohng gaanไอทีai-teeของkŏngบริษัทฯbo-rí-sàt
내일 저는 회사의 IT 프로젝트 팀으로 이동할 예정입니다.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanตั้งdtângทีมtiimฉุกเฉินchùk-chə̌ənเพื่อpʉ̂ʉaดูแลduu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
병원은 사고 환자들을 돌보기 위해 응급팀을 구성했습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiตั้งdtângทีมtiimโครงการkroong-gaanใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาฟีเจอร์pát-tá-naa-fii-jə̂əของkɔ̌ɔngแอปɛ́p
회사는 앱의 기능을 개발하기 위해 새로운 프로젝트 팀을 구성했습니다.
เราraoประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpทีมกฎหมายtiim-gòt-mǎaiและlɛ́ทีมtiimการเงินgaan-ngənเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanสัญญาsǎn-yaaให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
우리는 계약 서류를 준비하기 위해 법무팀 및 재무팀과 협력했습니다.
ในnaiแผนpɛ̌ɛnปรับbpràpโครงสร้างองค์กรkroong-sâang-ong-gɔɔnผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanได้dâaiกำหนดgam-nòtบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láทีมtiimอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเช่นchênทีมtiimกลยุทธ์gon-lá-yútทีมtiimข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́ทีมtiimบริหารbɔɔ-rí-hǎanความเสี่ยงkwaam-sìiang
조직 개편 계획에서 경영진은 전략팀, 데이터팀, 리스크 관리팀 등 각 팀의 역할을 명확히 정의했습니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผู้จัดpûu-jàtการประกาศgaan-bprà-gàatตั้งdtângทีมแพทย์tiim-pɛ̂ɛtเฉพาะกิจchà-pɔ́-gìtเพื่อpʉ̂ʉaดูแลduu-lɛɛพนักงานpá-nák-ngaanในช่วงnai-chûuangตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapประจำปีbprà-jam-bpiiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
어제 매니저는 회사의 연례 건강 검진 기간 동안 직원들을 돌볼 특별 의료팀 구성을 발표했습니다.
ฝ่ายทรัพยากรบุคคลfàai-sáp-pá-yaa-gɔɔn-bùk-konกำลังgam-langรับสมัครráp-sà-màkคนkonเพิ่มpə̂əmเข้าไปในkâo-bpai-naiทีมtiimฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔn
인사부는 조직의 신입 사원 교육 팀에 합류할 인원을 추가로 모집하고 있습니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiแบ่งbɛ̀ngงานngaanเป็นbpenหลายlǎaiสายงานsǎai-ngaanและlɛ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láทีมtiimภายในpaai-naiองค์กรong-gɔɔnมีบทบาทmii-bòt-bàatชัดเจนchát-jeenเช่นchênทีมวิจัยtiim-wí-jaiทีมtiimกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛองค์กรong-gɔɔnและlɛ́ทีมtiimประเมินผลbprà-məən-pǒnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́ได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎan
이 프로젝트는 여러 업무 분야로 나뉘며, 투명하고 표준화된 운영을 보장하기 위해 연구팀, 준법 감시/거버넌스팀, 평가팀과 같은 각 내부 팀은 명확한 역할을 가집니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

tiim

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——