มากกว่า(mâak gwàa)
의미
1부사A2
더; 더 많이
다른 것보다 더 높은 정도나 양; 비교할 때 사용됨 (예: A มากกว่ามากกว่าmâak gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다 B)
2전치사A2
~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)
명시된 수나 양보다 더 큰 수량을 나타냄 (예: มากกว่ามากกว่าmâak gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다 10 คนคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명 = 10명 초과)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa펜 (잉크 필기구)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ด้ามdâamด้ามdâam1손잡이; 자루2자루 (손잡이가 있는 물건을 세는 단위)
저는 펜을 두 자루보다 많이 가지고 있습니다.
3동사B1
초과하다; ~보다 크다/많다
수, 양, 또는 정도가 어떤 것보다 많다
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1수; 양; 수량2기수; 수치3다수의; 여러นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)
올해 관광객 수는 작년보다 많습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1더 큰; 더 높은 (키/고도)2더 높은; ~보다 더 큰 (수준/양)
- 더 큰; 더 높은 (키/고도)
- 더 높은; ~보다 더 큰 (수준/양)
ยิ่งกว่าyîng gwàaยิ่งกว่าyîng gwàa훨씬 더, ~보다 더
훨씬 더, ~보다 더
เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1~ 이상; ~을 넘는2(한계/능력/기대를) 넘어서는; 벗어난3초과하다; ~ 이상이다4~하기에 너무 ~한; ~을 넘어서는
- ~ 이상; ~을 넘는
- (한계/능력/기대를) 넘어서는; 벗어난
- 초과하다; ~ 이상이다
- ~하기에 너무 ~한; ~을 넘어서는
เกินgernเกินgern1너무; 지나치게2초과하다; 넘다3넘게; ~초과
- 너무; 지나치게
- 초과하다; 넘다
- 넘게; ~초과
단어 분석
+
มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa더; 더 많이