มา
maa의미
1동사A1
오다; 도착하다
말하는 사람이나 기준점을 향해 이동하여 오다; 도착하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
제 친구는 오늘 학교에 늦게 왔어요.
어제 저녁에 오빠가 저를 찾아왔어요.
내일 오후에 회의 시간에 맞춰서 올게요.
2동사B1
어떤 상태나 상황에 이르게 되다
다른 동사와 함께 쓰여 어떤 기준점에 이르기까지 특정 상태나 상황으로 변화하거나 발전함을 나타낸다.
예문
จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자งานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèk취미; 소일거리เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ๆ-เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ค่อยkôiค่อยkôi1점차; 조금씩2부드럽게; 조용히3별로 ~않다; 거의 ~않다 (부정어와 함께)4나중에; 그 다음에; ~한 후에야ๆ-พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2발전, 개발จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다กลายมาเป็นglaai maa bpenกลายมาเป็นglaai maa bpen~이 되다; 변화하다ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1사업 (상업 활동)2기업 (회사)3업무 (비즈니스 문제)จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1진지한, 진심인2진지하게; 진심으로
작은 취미에서 시작해, 그는 점차 그것을 발전시켜 본격적인 사업으로 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnหลายlǎaiปีbpiiเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngเธอtəəกลายมาเป็นglaai-maa-bpenเอกลักษณ์èek-gà-lák
수년간의 연습 끝에 그녀의 노랫소리는 독특한 개성을 갖게 되었습니다.
เรื่องrêuuangเล่นlênๆ-ระหว่างrá-wàangเพื่อนpêuuanท้ายที่สุดtáai tîi sùtกลายมาเป็นglaai maa bpenปัญหาbpan-hăaใหญ่yài
친구들 사이의 농담으로 시작된 일이 결국 큰 문제가 되었습니다.
แนวคิดnaeo kítนี้néeค่อยkôiๆ-พัฒนาpát-tá-naaและláeสุกงอมsùk ngomจนjonกลายมาเป็นglaai maa bpenนโยบายสาธารณะná-yoh-baai săa-taa-rá-náที่têeจับต้องได้jàp dtông dâi
이 아이디어는 점차 발전하고 성숙해져 결국 실질적인 공공 정책이 되었습니다.
3조사B1
과거/현재상 표지
(동사 뒤에 쓰여) 과거부터 현재까지 계속되거나 이미 완료된 동작을 나타냄 (예: ทำมาทำมาtam-maa1[to] have done; have been doing2[to] make/prepare earlier (and bring/use now) 3 ปีปีbpii1년; 해2햇수의 단위: 년 '3년 동안 해 오고 있다')
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ปีbpiiปีbpii1년; 해2햇수의 단위: 년แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
저는 이미 이 가게에서 2년 동안 일해 왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 컴퓨터를 살 수 있게 되기까지 몇 달 동안 돈을 모았습니다.
เราraoฝึกfʉ̀kทีมtiimมาmaaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนถึงjon-tʉ̌ngนัดnátนี้níiแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngชนะchá-ná
우리는 이번 경기까지 팀을 계속 훈련시켜 왔고, 결국 승리했습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtลงทุนlong-tunโครงการkroong-gaanนี้níiมาmaaห้าhâaปีbpiiเต็มdtemจึงjʉngเริ่มrə̂əmเห็นผลhěn-pǒnชัดเจนchát-jeen
회사는 이 프로젝트에 만 5년 동안 투자해 왔으며, 이제 명확한 결과가 나타나기 시작했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
maa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |