หายา(hăa yaa)
의미
1동사B1
약을 찾다; 약을 구하다
약국, 병원, 또는 전통적인 출처 등에서 약을 찾거나 구하다
예문
แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ร้านขายยาráan kăai yaaร้านขายยาráan kăai yaa약국เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해หาhăaหาhăa1찾아 연락하다; 접촉하다2(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다3찾아가다; 만나러 가다4찾다; 찾아보다5찾아내다; 발견하다6구하다; 얻다ยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuat진통제หัวhŭuaหัวhŭua1시작; 초기 부분2웃다(이산어; 표준 태국어에서는 고어)3머리 (신체 부위)4분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리5머리글; 제목; 표제6마음; 사고방식; 지능7윗부분, 끝, 끄트머리8리더; 책임자; 우두머리
엄마는 두통약을 사러 약국에 가셨어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอาการaa-gaanไม่ดีmâi deeขึ้นkêunพรุ่งนี้prûng-néeเราraoควรkuuanไปหาหมอbpai hăa mŏเพื่อpêuuaหายาhăa yaaที่têeแรงraengกว่าgwàaนี้née
증상이 호전되지 않으면 내일 병원에 가서 더 강한 약을 처방받아야 합니다.
เขาkăoต้องdtôngขับรถkàp rótไปbpaiหลายlăaiร้านráanกว่าจะgwàa jàหาhăaยาแก้แพ้yaa gâe páeตัวdtuuaที่têeหมอmŏrสั่งsàngได้dâi
그는 의사가 처방한 특정 알레르기 약을 찾기 위해 여러 가게를 운전해서 돌아다녀야 했습니다.
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònที่têeการแพทย์gaan pâetยังyangไม่mâiเจริญjà-rernผู้คนpôo konมักจะmák jàหาhăaยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiจากjàakในnaiป่าbpàaมาmaaรักษาrák-săaอาaaการเจ็บป่วยgaan jèp bpùuaiเบื้องต้นbêuuang dtôn
현대 의학이 발달하기 전 과거에는 사람들이 기본적인 질병을 치료하기 위해 숲에서 약초를 찾곤 했습니다.
단어 분석
+
หายาhăa yaaหายาhăa yaa약을 찾다; 약을 구하다