หล่นหาย
lòn-hǎai의미
1동사B1
떨어뜨려 잃어버리다
실수로 떨어뜨려 잃어버리다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ทำกุญแจtam-gun-jɛɛทำกุญแจtam-gun-jɛɛ열쇠를 만들다; 열쇠를 복사하다หล่นหายlòn-hǎaiหล่นหายlòn-hǎai떨어뜨려 잃어버리다หาไม่เจอhǎa-mâi-jəəหาไม่เจอhǎa-mâi-jəə~을 찾지 못하다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
열쇠를 떨어뜨려 잃어버렸어요. 전혀 찾을 수가 없네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
기차에서 내릴 때 휴대폰을 떨어뜨려 잃어버리지 않도록 조심하세요.
เขาkǎoคิดว่าkít-wâaกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoหล่นหายlòn-hǎaiระหว่างทางrá-wàang-taangกลับบ้านglàp-bâan
그는 집에 오는 길에 지갑을 떨어뜨려 잃어버렸다고 생각합니다.
ต่างหูdtàang-hǔuข้างkâangที่tîiแม่mɛ̂ɛให้hâiเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnหล่นหายlòn-hǎaiไปbpaiตอนไหนdtɔɔn-nǎiก็gɔ̂ไม่รู้mâi-rúuทำให้tam-hâiเธอtəəเสียใจsǐia-jaiมากmâak
어머니께서 선물로 주신 귀걸이를 어느 순간 떨어뜨려 잃어버렸고, 그 일로 그녀는 매우 슬퍼했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
lòn
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หล่นหายlòn-hǎaiหล่นหายlòn-hǎai떨어뜨려 잃어버리다떨어뜨려 잃어버리다단어