หล่นหาย(lòn hăai)

의미

1동사B1

떨어뜨려 잃어버리다

실수로 떨어뜨려 잃어버리다.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำกุญแจtam gun-jaeทำกุญแจtam gun-jae열쇠를 만들다; 열쇠를 복사하다หล่นหายlòn hăaiหล่นหายlòn hăai떨어뜨려 잃어버리다หาไม่เจอhăa mâi jerหาไม่เจอhăa mâi jer~을 찾지 못하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
열쇠를 떨어뜨려 잃어버렸어요. 전혀 찾을 수가 없네요.

관련 단어

단어 분석

หล่นlònหล่นlòn1누락되다; 빠지다2(목표에) 미달하다; 미치지 못하다3떨어지다; 미끄러져 떨어지다파트 1
+
หายhăaiหายhăai1사라지다; 없어지다2없어지다; 분실되다3회복하다; 낫다4(증상 등이) 멎다; 없어지다파트 2
หล่นหายlòn hăaiหล่นหายlòn hăai떨어뜨려 잃어버리다