สั่งงาน
sàng ngaan
의미
1명사B1
일을 시키다, 업무를 지시하다
누군가에게 해야 할 일, 작업 또는 과제를 주다.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자สั่งงานsàng ngaanสั่งงานsàng ngaan1일을 시키다, 업무를 지시하다2명령하다; 제어하다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다
어제 상사가 저에게 새로운 업무를 주었습니다.
2명사B2
명령하다; 제어하다
기계나 시스템이 작동하거나 작업을 수행하도록 명령을 내리다.
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한สั่งงานsàng ngaanสั่งงานsàng ngaan1일을 시키다, 업무를 지시하다2명령하다; 제어하다เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat에어컨; 냉방 장치ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan애플리케이션; 앱 (소프트웨어)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
휴대폰 애플리케이션을 통해 에어컨에 명령을 보낼 수 있습니다.
단어 분석
+
สั่งงานsàng ngaanสั่งงานsàng ngaan일을 시키다, 업무를 지시하다