ครัว
kruua
의미
1명사A1
부엌; 주방
음식을 준비하고 요리하기 위한 방이나 공간
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3배후의 영향력 (정치/비즈니스)
우리 집 뒤편에는 작은 주방이 있습니다.
2명사A2
요리; 식문화
국가나 지역의 요리 스타일 또는 전통 (예: 태국 요리)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운รสจัดrót jàtรสจัดrót jàt맛이 강한; 자극적인 맛의และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)หอมhŏmหอมhŏm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3샬롯; 파สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1허브, 약초2허브의, 약초의 (수식어)
태국 요리는 맛이 강렬하고 허브 향이 풍부해서 좋아합니다.
3명사C1
가구; 세대 (고어/문어)
가족 단위나 가구를 지칭하는 옛 말투나 문어적 표현
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1증축하다, 확장하다 (건물 등)2추가하다, 보완하다ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3배후의 영향력 (정치/비즈니스)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1널찍한; 공간이 넓은; 넓은2광범위한; 폭넓은; 널리 퍼진3발이 넓은; 영향력 있는; 널리 알려진ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로เพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong ráp수용하기 위해; 지원하기 위해การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1요리; 음식 준비2조리 기술; 요리법
아버지는 요리하기에 더 넓은 공간을 만들기 위해 집 뒤의 주방을 확장하고 계십니다.