กระดาษ
grà-dàat의미
1명사A1
종이 (재료)
펄프로 만든 얇은 재료로 글쓰기, 인쇄, 그림 그리기 또는 포장에 사용됨
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เขียนkǐianเขียนkǐian1쓰다2그리다, 스케치하다3기입하다, 작성하다4작문하다, 저술하다5기록하다; 굽다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2종이 한 장; 낱장3종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한3명확하게; 명시적으로; 모호하지 않게
저는 종이에 쓰는 것이 명확해 보여서 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
책상에는 메모를 하기 위한 여러 색상의 종이가 있습니다.
선생님은 숙제에 사용할 도화지를 모두에게 나누어 줍니다.
ห่อhɔ̀ɔของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnด้วยdûuaiกระดาษgrà-dàatเนื้อnʉ́ʉaหนาnǎaจะjàปกป้องbpòk-bpɔ̂ngของkɔ̌ɔngด้านในdâan-naiได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
두꺼운 종이로 선물을 포장하면 내용물을 더 잘 보호할 수 있습니다.
2명사A1
종이 한 장; 낱장
개별적인 종이 조각 또는 낱장
예문
บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2종이 한 장; 낱장3종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1판, 시트, 얇은 조각2평평한 물건을 세는 분류사3디스크; 음반
탁자 위에 종이가 두 장밖에 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianส่งงานsòng-ngaanบนbonกระดาษgrà-dàatคนละkon-láหนึ่งnʉ̀ngแผ่นpɛ̀n
선생님은 학생들에게 과제를 각자 종이 한 장에 제출하라고 하셨습니다.
종이 한 장 주실 수 있나요?
3명사B1
종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서
글씨가 쓰이거나 내용이 인쇄된 종이 한 장으로, 비격식적으로 문서를 가리키기도 한다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2종이 한 장; 낱장3종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1건네다; 내밀다2돌출되다; 튀어나오다3제출하다; 신고하다สมัครเรียนsà-màk-riianสมัครเรียนsà-màk-riian1입학 지원하다2수강 신청하다; 등록하다พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)
내일 학교 입학 신청을 위한 서류를 준비해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทนายtá-naaiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiตรวจชื่อdtrùuat-chʉ̂ʉในnaiกระดาษgrà-dàatสัญญาsǎn-yaaให้hâiครบkrópก่อนgɔ̀ɔnเซ็นsen
변호사는 서명하기 전에 계약서에 있는 모든 이름을 확인하라고 말했습니다.
แผนกบุคคลpà-nɛ̀ɛk-bùk-konขอkɔ̌ɔกระดาษgrà-dàatยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dtonและlɛ́สำเนาsǎm-naoทะเบียนบ้านtá-biian-bâanเพิ่มpə̂əm
인사부에서 신분 증명 서류와 주민등록등본 사본을 추가로 요청했습니다.
ถ้าtâaเอกสารèek-gà-sǎanบางส่วนbaang-sùuanหายhǎaiคุณkunต้องdtɔ̂ngไปbpaiขอkɔ̌ɔคัดkátสำเนาsǎm-naoกระดาษgrà-dàatจากjàakหน่วยงานnùuai-ngaanที่tîiออกให้ɔ̀ɔk-hâi
일부 서류가 누락된 경우, 발급 기관에 해당 서류의 인증 사본을 요청해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat종이 (재료)종이 (재료)단어