เอง

eeng

의미

1대명사A2

스스로; 직접; 본인이

주어가 어떤 일을 스스로 하거나 직접 함을 나타냅니다. 개인적인 관여를 강조합니다(예: 나 자신이, 스스로 하다).

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1숙제를 하다2미리 준비하다; 사전 조사를 하다เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체
나는 숙제를 스스로 한다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoซ่อมsɔ̂mจักรยานjàk-grà-yaanเองeengเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
그는 어제 직접 자전거를 고쳤다.
ถ้าtâaอยากyàakเก่งgèngต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kเองeengทุกวันtúk-wan
실력을 키우고 싶다면 매일 스스로 연습해야 한다.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianวางแผนwaang-pɛ̌ɛnโครงงานkroong-ngaanเองeengเพื่อpʉ̂ʉaฝึกfʉ̀kความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp
선생님은 학생들에게 책임감을 기르기 위해 프로젝트를 직접 계획하라고 말씀하셨다.
2조사B1

오직; 단지; 불과

수량, 정도 또는 상황이 제한적이거나 예상보다 대단하지 않음을 강조하는 조사

예문

ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai(가지기) 원하다; (얻고) 싶다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1이 조각/물건2이 조각; 이 물품ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사
이 물건을 원한다면 당신이 직접 그에게 요청해야 합니다 (다른 누구도 당신을 대신해 줄 수 없습니다).
3개의 예문 더 보기
งานบ้านngaan-bâanแบบนี้bɛ̀ɛp-níiฉันchǎnทำเองtam-eengได้dâaiเองeengไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngให้hâiใครkraiมาช่วยmaa-chûuai
이런 집안일은 저 혼자서도 할 수 있습니다 (다른 사람은 필요 없습니다).
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเองeengไม่มีmâi-miiใครkraiช่วยchûuaiได้dâai
이것은 우리 스스로 결정해야 합니다 (다른 누구도 우리를 대신해 결정해 줄 수 없습니다).
ถ้าtâaอยากyàakพัฒนาpát-tá-naaเร็วreoๆ-คุณkunต้องdtôngลงมือทำlong meuu tamเองayngไม่ต้องmâi dtôngรอrorให้hâiใครkraiมาmaaบอกbòk
빠르게 발전하고 싶다면 스스로 직접 행동해야 합니다 (다른 누구도 당신을 위해 대신해 주지 않습니다).
3조사B1

바로 그; 그 자체

명사나 대명사 뒤에 쓰여 정확한 대상을 강조하며 '다름 아닌 바로 그 ...', '그 자체'를 의미합니다.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
그는 어제 바로 이 가게에 왔습니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnพบpópคำตอบkam-dtɔ̀ɔpในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนั้นเองnán-eengไม่ได้mâi-dâaiดูduuที่อื่นtîi-ʉ̀ʉn
나는 다른 곳이 아닌 바로 그 책에서 답을 찾았습니다.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนนี้kon-níiเองeengที่tîiโทรมาหาtoo-maa-hǎaฉันchǎnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
밤에 저에게 전화를 건 사람은 바로 이 매니저였습니다.
คำสั่งkam-sàngนี้níiเองeengที่tîiทำให้tam-hâiโครงkroongการเปลี่ยนgaan-bplìianทิศทางtít-taangอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
이 지시가 바로 프로젝트의 방향을 완전히 바꾸게 한 원인이었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

eeng

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어