เตรียมตัว

dtriiam-dtuua

의미

1동사A2

준비하다, 대비하다

앞으로 일어날 일에 대비하여 스스로 준비하다

예문

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1시험을 치다; 응시하다2시험; 테스트(구어)3평가하다; 시험하다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua준비하다, 대비하다อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ읽다, 공부하다
내일 시험이 있어서 공부하며 준비를 해야 합니다.
7개의 예문 더 보기
เขาkǎoเตรียมตัวdtriiam-dtuuaไปเที่ยวbpai-tîiaoตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnจัดกระเป๋าjàt-grà-bpǎoและlɛ́เช็กchékตั๋วdtǔuaเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
그는 어젯밤부터 짐을 싸고 티켓을 확인하며 여행 준비를 마쳤습니다.
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเตรียมตัวdtriiam-dtuuaต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkเพราะprɔ́เขาkǎoจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngตอนเย็นdtɔɔn-yen
어머니는 손님들이 저녁에 도착할 것이니 맞이할 준비를 하라고 말씀하셨습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanเธอtəəเตรียมตัวdtriiam-dtuuaด้วยdûuaiการซ้อมgaan-sɔ́ɔmตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamและlɛ́ศึกษาsʉ̀k-sǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบริษัทbɔɔ-rí-sàt
면접 전에 그녀는 답변을 연습하고 회사 정보를 공부하며 준비를 했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngสอบsɔ̀ɔpวิชาwí-chaaยากมากyâak-mâakฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเตรียมตัวdtriiam-dtuuaทั้งtángทางจิตใจtaang-jìt-jaiและlɛ́ร่างกายrâang-gaai
내일 매우 어려운 시험이 있어서 정신적으로나 육체적으로 준비를 해야 합니다.
ก่อนgɔ̀ɔnย้ายyáaiเมืองmʉʉangเขาkǎoเตรียมตัวdtriiam-dtuuaรับrápความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngโดยdooiฝึกใช้fʉ̀k-cháiภาษาpaa-sǎaและlɛ́หาhǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan
도시를 옮기기 전에 그는 언어를 연습하고 일자리를 조사하며 변화에 대비했습니다.
แม่mɛ̂ɛเตรียมตัวdtriiam-dtuuaดูแลduu-lɛɛพ่อpɔ̂ɔหลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtทั้งtángจัดjàtตารางdtaa-raangยาyaaและlɛ́ทำใจtam-jaiรับrápความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láa
엄마는 수술 후 아빠를 간호하기 위해 약 복용 일정을 짜고 피로에 대비하며 마음의 준비를 하셨습니다.
นักวิ่งnák-wîngเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเผชิญpà-chəənอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnด้วยdûuaiการซ้อมgaan-sɔ́ɔmในnaiสภาพsà-pâapจริงjingและlɛ́ปรับใจbpràp-jaiให้hâiรับrápแรงกดดันrɛɛng-gòt-dan
그 주자는 실제 조건에서 훈련하고 압박감에 정신적으로 적응하며 더위에 맞설 준비를 했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ตร에서는 첫 자음 ต이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

dtriiam

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다준비하다파트 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물몸; 자신; 사람 (구어)파트 2
เตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua준비하다, 대비하다준비하다, 대비하다단어

관련 단어