ถาด

tàat

의미

1명사A1

쟁반

물건, 음식이나 도구를 나르거나 담기 위한 납작하고 얕은 용기

예문

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ยกyókยกyók1들어 올리다; 올리다2주다; 헌납하다; 기부하다3승진시키다; (지위를) 격상하다4인용하다; (예시나 이유로) 들다5라운드를 세는 단위6면제하다; 감면하다; 기각하다อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ถาดtàatถาดtàat1쟁반2분류사: 쟁반ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지เสิร์ฟsə̀əpเสิร์ฟsə̀əp1(음식이나 음료를) 제공하다; 서빙하다2서브하다 (스포츠)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상
어머니는 식탁에 내놓기 위해 음식을 쟁반에 담으십니다.
7개의 예문 더 보기
พนักงานpá-nák-ngaanถือtʉ̌ʉถาดtàatแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamเดินผ่านdəən-pàanโถงtǒong
직원이 물잔이 담긴 쟁반을 들고 홀을 지나갑니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiถาดtàatวางwaangอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatให้hâiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
어제 나는 청소 도구를 깔끔하게 정리하기 위해 쟁반을 사용했습니다.
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoเขาkǎoเอาaoไข่kàiกับgàpผลไม้pǒn-lá-máaiใส่sàiถาดtàatไปให้bpai-hâiคุณยายkun-yaaiบนbonเตียงdtiiang
아침에 그는 침대에 계신 할머니께 가져다드리기 위해 달걀과 과일을 쟁반에 담았습니다.
ฉันchǎnวางwaangคุกกี้kúk-gîiบนbonถาดtàatโลหะloo-hàแล้วlɛ́ɛoใส่sàiเข้าkâoเตาอบdtao-òp
나는 금속 쟁반에 쿠키를 올려 오븐에 넣었습니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛใช้cháiถาดtàatอบòpไก่gàiในnaiเตาอบdtao-òpจนกรอบjon-grɔ̀ɔp
어제 엄마는 오븐의 베이킹 트레이를 사용해 치킨을 바삭하게 구웠습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàอบòpมันฝรั่งman-fà-ràngบนbonถาดtàatโลหะloo-hàแผ่นpɛ̀nใหญ่yài
내일 우리는 커다란 금속 시트 쟁반에 감자를 구울 것입니다.
ก่อนgɔ̀ɔnอบพิซซ่าòp-pít-sâaเขาkǎoโรยrooiแป้งbpɛ̂ɛngนิดหน่อยnít-nɔ̀iบนbonถาดtàatอบòpโลหะloo-hàเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiแป้งbpɛ̂ɛngติดdtìtถาดtàat
피자를 굽기 전에 그는 반죽이 달라붙지 않도록 금속 베이킹 트레이에 밀가루를 조금 뿌렸습니다.
2분류사A2

분류사: 쟁반

쟁반을 세는 단위 (쟁반 1개, 2개 등)

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ถาดtàatถาดtàat1쟁반2분류사: 쟁반
저는 간식 한 쟁반을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmสองsɔ̌ɔngถาดtàatจากjàakตลาดdtà-làat
어제 우리는 시장에서 간식 두 쟁반을 샀습니다.
งานเลี้ยงngaan-líiangพรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamห้าhâaถาดtàat
내일 파티를 위해 컵 다섯 쟁반을 준비해야 합니다.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaเตรียมdtriiamขนมkà-nǒmสามsǎamถาดtàatอย่างyàangละláถาดtàatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaเลือกlʉ̂ʉakง่ายngâai
상인은 손님들이 선택하기 쉽도록 한 쟁반에 한 종류씩, 과자 세 쟁반을 준비했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

tàat

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1쟁반