กะละมัง(gà-lá-mang)
의미
1명사A2
대야; 양푼; 통
세탁을 하거나 물, 음식 등의 내용물을 담는 데 사용하는 크고 둥근 개방형 용기 (주로 금속이나 플라스틱).
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]กะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1대야; 양푼; 통2분류사: 대야/통 ('ใบ')พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1플라스틱 (물질)2플라스틱으로 된ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)น้ำล้างnám lángน้ำล้างnám láng헹군 물; 씻은 물ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소
엄마는 채소를 씻기 위해 물을 채운 플라스틱 대야를 사용하신다.
2분류사A2
분류사: 대야/통 ('ใบใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침')
대야나 통을 세는 분류사 (주로 'ใบใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침'를 사용함).
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1바구니2쇼핑 바구니, 온라인 장바구니กะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1대야; 양푼; 통2분류사: 대야/통 ('ใบ')มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지1ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침
대야를 하나 샀어.
관련 단어
단어 분석
+
กะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang대야; 양푼; 통