태국어 모음
모든 모음 형태를 짧은 모음과 긴 모음의 짝으로 나란히 살펴보세요. 흐릿한 ก는 자음이 놓이는 자리예요. 모음을 눌러 소리를 들어 보세요.
짧은 모음 / 긴 모음 짝
한 줄에 한 가지 소리를 모았어요. 길이만 바뀌어도 단어가 달라질 수 있어요.
받침 앞 모음
자음이 음절을 닫을 때 쓰는 모음 형태예요.
끝소리를 포함한 모음
이미 자음 소리로 끝나므로 뒤에 다른 자음이 올 수 없어요.
sara aa, 긴 모음
길이가 단어와 성조를 바꿔요
เข้า (kâo)는 들어가다, ข้าว (kâao)는 밥이라는 뜻이에요. 둘 다 하강성이어서 모음 길이만으로 구별해요. 길이는 성조 규칙에도 영향을 줘요. 받침 없는 짧은 모음은 음절을 사음절로, 긴 모음은 생음절로 만들어요.
생음절과 사음절자주 묻는 질문
태국어에는 모음이 몇 개 있나요?
태국 학교에서는 전통적으로 모음을 32개로 세어요. 짧은 모음과 긴 모음 12쌍에 ำ, ไ, ใ, เ◌า 같은 특수 형태를 더한 수예요. 언어학적으로는 모음 소리 9개와 이중모음 3개가 있고, 각각 짧은 형태와 긴 형태가 있어요. 표기 형태를 따로 세면 수가 더 많아져요.
태국어 모음은 어디에 적나요?
자음 주변에 적어요. 뒤(า), 위(ี), 아래(ู), 앞(เ แ โ ใ ไ)에 오거나 자음을 둘러싸기도 해요(เ◌ีย). 자음 앞에 적는 모음도 발음은 자음 뒤에 해요. ไป (bpai, ‘가다’)에서는 ป를 먼저 발음해요.
ใ와 ไ는 어떻게 다른가요?
소리는 같아요(/ai/). ไ (sara ai mai malai)는 일상적인 표기예요. ใ (sara ai mai muan)는 20개 단어에만 쓰여요: ใหญ่ (yài, 큰), ใหม่ (mài, 새로운), ให้ (hâi, 주다), สะใภ้ (sà-pái, 며느리), ใช้ (chái, 사용하다), ใฝ่ (fài, 열망하다), ใจ (jai, 마음), ใส่ (sài, 넣다 또는 입다), หลงใหล (lǒng-lǎi, 홀딱 반하다), ใคร (krai, 누구), ใคร่ (krâi, 바라다), ใบ (bai, 나뭇잎 또는 장), ใส (sǎi, 맑다), ใด (dai, 어느 또는 아무), ใน (nai, 안에), ใช่ (châi, 네, 맞아요), ใต้ (dtâi, 아래), ใบ้ (bâi, 말 못하는), ใย (yai, 섬유), ใกล้ (glâi, 가까운). 태국 어린이들은 20개 단어가 순서대로 나오는 이 동요로 외워요: ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ ใฝ่ใจเอาใส่ห่อ มิหลงใหลใครขอดู จะใคร่ลงเรือใบ ดูน้ำใสและปลาปู สิ่งใดอยู่ในตู้ มิใช่อยู่ใต้ตั่งเตียง บ้าใบ้ถือใยบัว หูตามัวมาใกล้เคียง เล่าท่องอย่าละเลี่ยง ยี่สิบม้วนจำจงดี 마지막 줄은 하나도 빠뜨리지 말고 외워서 mai muan 스무 개를 잘 기억하라는 뜻이에요.
태국어 모음은 왜 모양이 바뀌나요?
일부 모음은 받침 자음이 음절을 닫으면 표기가 달라져요. ◌ะ는 ◌ั (กัน)로, เ◌ะ는 เ◌็ (เป็น)로 바뀌고, โ◌ะ는 아예 사라져요(คน에는 표기되지 않은 짧은 o가 있어요). 소리는 같고 표기만 달라져요.
짧은 모음과 긴 모음의 구별이 정말 중요한가요?
네. 길이만으로 단어가 구별돼요(เข้า ‘들어가다’와 ข้าว ‘밥’은 둘 다 하강성 성조예요). 길이는 성조 규칙에도 영향을 줘요. 받침 없는 짧은 모음은 사음절을, 긴 모음은 생음절을 만들어 결과 성조를 바꿔요.