ฉัน(chăn)
의미
1대명사A1
나 (1인칭 대명사)
'나'를 의미하는 1인칭 단수 대명사; 중립적인 상황에서 여성이 주로 사용하며, 남성의 경우 친밀한 또래 사이에서 비격식적이거나 애정 어린 표현으로 사용됨; 어떤 성별이든 글에서는 격식체로 쓰임.
2동사C1
먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
'먹다'를 뜻하는 고풍스럽거나 격식을 갖춘 동사; 문학, 정중하고 격식 있는 상황, 특정 고정 표현에서 사용됨.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang파티; 연회; 리셉션; 잔치; 행사พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee왕실 의식แขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiat주빈; 귀빈ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)สำรวมsăm-ruuamสำรวมsăm-ruuam1자제하는; 차분한; 단정한2자제하다; 차분함을 유지하다เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1끝난; 완료된2깔끔한; 단정한; 정돈된3예의 바른; 조신한; 단정한4차분한; 평온한5완전히; 다 끝난 (문장 끝에 사용)
왕실 연회에서 귀빈들은 침착하고 예의 바른 태도로 식사했습니다.