ก่อนเวลา(gòn way-laa)
의미
1부사A2
일찍; 예정보다 먼저
보통 또는 예상 시간보다 먼저 일어나거나 완료되는; 예정보다 일찍
2부사B1
너무 일찍; 조기에
적절하거나 안전하거나 계획된 것보다 일찍 발생하는; 너무 이른 (예: 조산).
예문
ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에3분류사: 첫 번째(회/라운드/단계)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것คลอดklôtคลอดklôt1아이를 낳다; 분만하다2(법률, 계획 등이) 발표되다3(작품, 제품 등을) 선보이다ก่อนเวลาgòn way-laaก่อนเวลาgòn way-laa1일찍; 예정보다 먼저2너무 일찍; 조기에เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ตู้dtôoตู้dtôo1캐비닛, 찬장2옷장3상자, 함 (장비용)4부스, 키오스크5우체통6사물함7분류사: ตู้อบòpอบòp1(오븐 등에) 굽다; 로스트하다2(약한 열로) 데우거나 말리다3향을 스미게 하다, 훈증하다; 약초 증기를 쐬다4구운, 오븐에 구운
그의 첫째 아이는 조산으로 태어나서 인큐베이터에 있어야 했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ก่อนเวลาgòn way-laaก่อนเวลาgòn way-laa일찍; 예정보다 먼저