ในรถ

nai-rót

의미

1부사A1

차 안에

자동차나 탈것의 내부에 위치한.

예문

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차
아빠는 차 안에 계세요.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnมีmiiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉอยู่ในyùu-naiรถrót
차에 책이 한 권 있어요.
ฉันchǎnลืมlʉʉmแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaไว้wáiในรถnai-rót
차에 안경을 두고 왔어요.
อย่าyàaเปิดbpə̀ətเพลงpleengเสียงดังsǐiang-dangในรถnai-rótตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnนะná
밤에는 차 안에서 음악을 크게 틀지 마세요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ใ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

nai

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)~안에; ~내부에파트 1
+
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차차량 (일반)파트 2
ในรถnai-rótในรถnai-rót차 안에차 안에단어