รถไฟ(rót fai)
의미
1명사A1
기차; 열차
선로 위로 사람이나 화물을 실어 나르는 철도 차량(또는 연결된 차량 무리)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다รถไฟrót faiรถไฟrót fai1철도; 철도 서비스2기차; 열차ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
저는 매일 기차를 타고 학교에 갑니다.
2명사A2
철도; 철도 서비스
사람이나 화물을 운송하는 철도 시스템이나 서비스; 철도 운송
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan출근하다; 일하러 가다โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해รถไฟrót faiรถไฟrót fai1철도; 철도 서비스2기차; 열차ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다3편하실 대로; 편의에 따라และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1시간을 엄수하는; 제시간의2정각에; 제시간에 (부사)
편리하고 정해진 시간을 잘 지키기 때문에 저는 매일 철도를 이용해 출근합니다.
단어 분석
+
รถไฟrót faiรถไฟrót fai기차; 열차