น้ำหก
náam-hòk의미
1명사A2
물이 쏟아지다; 물이 쏟아져 있다
물이 용기 밖으로 쏟아지거나 이미 쏟아졌음을 나타내는 말.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
미끄러지지 않게 조심하세요. 계단에 물이 엎질러져 있습니다.
หลังlǎngงานngaanเลิกlə̂əkพวกเราpûuak-raoช่วยกันchûuai-ganเก็บกวาดgèp-gwàatทั้งtángขยะkà-yàและlɛ́น้ำหกnáam-hòkที่tîiกระจายgrà-jaaiอยู่yùuตามdtaamพื้นโถงpʉ́ʉn-tǒong
행사가 끝난 후, 우리 모두는 홀 바닥에 흩어진 쓰레기와 엎질러진 물을 치우는 것을 도왔습니다.
2동사A2
물이 쏟아지다
물이 대개 실수로 용기 밖으로 쏟아지다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
방금 유리잔이 미끄러지는 바람에 손이 빗나가서 바닥에 물이 온통 쏟아졌다.
주방에서 뛰지 마라. 물이 쏟아져서 미끄러져 넘어질 수 있다.
พนักงานpá-nák-ngaanรีบrîipเอาaoผ้าpâaมาเช็ดmaa-chétเพราะprɔ́ลูกค้าlûuk-káaเผลอplə̌əทำtamน้ำหกnáam-hòkใกล้glâiทางเดินtaang-dəən
손님이 통로 근처에 실수로 물을 쏟아서 직원이 급히 걸레를 가져왔다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
náam
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
น้ำหกnáam-hòkน้ำหกnáam-hòk물이 쏟아지다; 물이 쏟아져 있다물이 쏟아지다; 물이 쏟아져 있다단어