결과로 돌아가기
ตัดสินใจ
(dtàt-sĭn-jai)
▶
의미
1
동사
A2
결정하다
선택지를 고려한 후 선택하다; 결정을 내리다
예문
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
나 (1인칭 대명사)
2
먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
ตัดสินใจ
dtàt-sĭn-jai
ตัดสินใจ
dtàt-sĭn-jai
결정하다
สั่ง
sàng
สั่ง
sàng
1
명령하다; 지시하다
2
주문하다; (음식/물건 등을) 시키다
3
처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다
เมนู
may-noo
เมนู
may-noo
1
메뉴 (소프트웨어 인터페이스)
2
메뉴 (음식/음료 목록)
นี้
née
นี้
née
1
이 (화자 근처)
2
이것
3
이번; 현재의 (시간/주제)
▶
저는 이 메뉴를 주문하기로 결정했습니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ตัดสิน
dtàt-sĭn
ตัดสิน
dtàt-sĭn
1
결정하다
2
심판하다; 판결하다
결정하다
심판하다; 판결하다
ตกลงใจ
dtòk-long-jai
ตกลงใจ
dtòk-long-jai
결정하다; 마음을 정하다; 결심하다
결정하다; 마음을 정하다; 결심하다
ตกลงปลงใจ
dtòk long bplong jai
ตกลงปลงใจ
dtòk long bplong jai
굳게 결심하다; 마음을 정하다
굳게 결심하다; 마음을 정하다
단어 분석
ตัดสิน
dtàt-sĭn
ตัดสิน
dtàt-sĭn
1
결정하다
2
심판하다; 판결하다
파트 1
+
ใจ
jai
ใจ
jai
1
마음; 감정; 정신
2
친절; 배려; 관대함
3
용기; 기백; 사기
4
의도; 의지; 의향
5
핵심; 본질 (합성어에서)
파트 2
ตัดสินใจ
dtàt-sĭn-jai
ตัดสินใจ
dtàt-sĭn-jai
결정하다