มือ(meuu)
의미
1명사A1
손
손가락과 손바닥을 포함하는 팔 끝의 신체 부위
2명사B1
기술, 수준, 전문 지식
사람의 기량이나 전문 지식의 수준으로, 종종 숙련도를 나타냄 (예: 전문가, 아마추어)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มือสมัครเล่นmeuu sà-màk lênมือสมัครเล่นmeuu sà-màk lên1아마추어; 비전문가2아마추어의; 비전문적인3아마추어 같은; 미숙한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วงwongวงwong1밴드; 음악 그룹2그룹; (사람들의) 모임3분류사: 음악 그룹, 반지 등4원; 고리5고리; 구역; 층6회로; 루프การถ่ายภาพgaan tàai pâapการถ่ายภาพgaan tàai pâap1사진 촬영, 사진 찍기2사진술, 사진 (예술/전문 분야)3화보 촬영, 사진 촬영 세션อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
그는 사진계에서 여전히 아마추어입니다.
3분류사B1
분류사: 손의 쌍
손의 쌍을 세는 분류사 (예: 두 손)
4명사B2
행위자, 책임자
어떤 행동을 실행하는 사람, 책임이 있는 사람 (어떤 일의 배후에 있는 문자 그대로 또는 비유적인 '손')
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1찾다; 수색하다2(특정 물건을) 구하려고 찾다มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1놓아주다; 풀어주다; 석방하다2허락하다; 내버려 두다3(미디어/정보를) 발표하다, 공개하다4방치하다, 소홀히 하다5내버려둬, 신경 꺼6배출하다; 방출하다ข่าวลวงkàao luuangข่าวลวงkàao luuang가짜 뉴스ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1소셜, 소셜 미디어와 관련된 (비격식)2소셜 미디어 (줄임말, 비격식)
경찰은 소셜 미디어의 가짜 뉴스 배후에 있는 인물을 찾고 있습니다.
5명사B2
판, 차례 (카드 게임)
특정 게임(특히 카드 게임)에서 한 판이나 한 번의 차례
예문
เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다ไพ่pâiไพ่pâi1트럼프 카드; (놀이용) 카드2분류사: 카드 덱, 벌กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단รอบนี้rôp néeรอบนี้rôp née이번; 이번 라운드ขอเพิ่มkŏr pêrmขอเพิ่มkŏr pêrm추가를 요청하다เดิมพันderm panเดิมพันderm pan1내기를 걸다; 베팅하다2내기; 판돈; 베팅3위험 부담을 늘리다; 승부수를 띄우다 (비유적)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1흥분한, 들뜬 (감정)2흥분하다, 들뜨다3흥미진진한, 신나는 (흥분을 유발하는)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
카드 게임 할까요? 이번 라운드에는 판돈을 키우고 한 판 더 해서 더 흥미진진하게 만들어 봐요.