พิมพ์(pim)
의미
1동사A2
타자를 치다; 입력하다
키보드나 키패드의 키를 눌러 텍스트를 입력하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4거푸집; 틀5판; 쇄6무늬; 도안ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자아; 자신; 정체성ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]
저는 컴퓨터에 제 이름을 입력해요.
2동사A2
인쇄하다
프린터나 인쇄기를 사용하여 종이나 기타 매체에 텍스트 또는 이미지를 출력하다.
3명사B1
인쇄물; 압인
인쇄하거나 눌러서 만든 복사본이나 이미지; 인쇄 자국.
예문
เหรียญrĭianเหรียญrĭian1메달; 훈장2둥근 금속 토큰3분류사: เหรียญ4동전5가상화폐 코인; 암호화폐นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4거푸집; 틀5판; 쇄6무늬; 도안เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คมชัดkom chátคมชัดkom chát선명한; 뚜렷한; 고해상도의 (이미지/소리)
이 동전에는 오래되고 선명한 각인이 있습니다.
4명사B1
무늬; 도안
직물이나 기타 재료에 인쇄되거나 찍힌 장식적인 무늬나 디자인.
예문
เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuut티셔츠ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลายพิมพ์laai pimลายพิมพ์laai pim인쇄 무늬; 프린트 (디자인)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상สดsòtสดsòt1현금으로2신선한 (가공되지 않은)3밝은; 선명한 (색상)4날것의; 조리되지 않은 (음식)5순수한; 섞이지 않은; 직접적인6라이브; 실시간의 (방송)
이 티셔츠에는 밝은 꽃무늬 프린트가 있습니다.
5명사B2
거푸집; 틀
재료를 특정 모양으로 주조하거나 찍어내거나 누르는 데 사용하는 형틀.
예문
ช่างหล่อchâang lòช่างหล่อchâang lò1정말 잘생겼다!2주조공ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4거푸집; 틀5판; 쇄6무늬; 도안ปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêrปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêr플라스터; 깁스용 석고; 소석고หล่อlòหล่อlò1주조하다; 틀에 부어 만들다2(의식에서) 물을 붓다3멋진; 끝내주는 (속어)4잘생긴 (남성)รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ที่ระลึกtêe rá-léukที่ระลึกtêe rá-léuk1기념품; 유품2기념의; 기념하는
주조가는 기념품으로 아이의 손을 본뜨기 위해 석고 틀을 사용했습니다.
6명사B2
판; 쇄
책이나 작품의 특정 쇄; 한 번에 인쇄된 사본 세트.
예문
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1소설2허구, 이야기เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4거푸집; 틀5판; 쇄6무늬; 도안ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1세 번째; 3위 (순서상)2세 번째 (사람/사물); 3위แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이 소설은 벌써 3쇄 발행되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตีdteeตีdtee1찰싹 치다 (벌레, 물건 등을)2단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)3찍다; 날인하다; 각인하다4어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다5해석하다; 이해하다6쫓아내다; 몰아내다7새벽 ~시 (ตี + 숫자)8치다; 때리다9(타악기를) 치다; 연주하다
- 찰싹 치다 (벌레, 물건 등을)
- 단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)
- 찍다; 날인하다; 각인하다
- 어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다
- 해석하다; 이해하다
- 쫓아내다; 몰아내다
- 새벽 ~시 (ตี + 숫자)
- 치다; 때리다
- (타악기를) 치다; 연주하다
พรินต์prínพรินต์prín인쇄하다; 출력하다
인쇄하다; 출력하다
ปริ้นท์bprínปริ้นท์bprín1출력하다; 인쇄하다 (구어)2출력물; 인쇄본 (구어체)
- 출력하다; 인쇄하다 (구어)
- 출력물; 인쇄본 (구어체)
ปริ๊นต์bpríntปริ๊นต์bprínt1인쇄하다, 출력하다2인쇄물, 출력물
- 인쇄하다, 출력하다
- 인쇄물, 출력물
ปริ้นต์bprínปริ้นต์bprín1인쇄하다, 출력하다 (비격식 표기)2출력물, 인쇄물 (비격식)
- 인쇄하다, 출력하다 (비격식 표기)
- 출력물, 인쇄물 (비격식)