ลุกลี้ลุกลน
lúk lée lúk lon
의미
1명사B2
불안한; 안절부절못하는; 동요하는
불안하거나 허둥지둥하는 방식으로 행동하는; 종종 불안이나 공황으로 인해 가만히 있지 못하는
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)สัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat1인터뷰하다, 면접을 보다2인터뷰, 면접เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lonลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lon1불안한; 안절부절못하는; 동요하는2초조하게 허둥대다หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2건네다; 넘겨주다3고르다; 선택하다4한 꼬집 (단위)โน้ตnóhtโน้ตnóht1음표; 악보2메모; 주석3성적; 점수 (학교)4외교 각서ผิดๆpìt pìtผิดๆpìt pìt1잘못되게; 틀리게2잘못된; 틀린ถูกๆtòok tòokถูกๆtòok tòok1값싼; 저렴한2싸게; 저렴하게
인터뷰를 한다는 소식을 듣자마자 그는 당황해서 엉뚱한 노트를 집어 들었습니다.
2명사B2
초조하게 허둥대다
서두르고 초조한 방식으로 행동하다; 불안이나 공황으로 안절부절못하거나 허둥대다
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다ถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laa(~할) 때가 되다; (~할) 시간이다สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lonลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lon1불안한; 안절부절못하는; 동요하는2초조하게 허둥대다หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer[~을/를] 찾지 못하다
시험 시간이 다가오자 그는 안절부절못하며 물건을 찾지 못했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1안절부절못하는; 불안한; 초조한2안절부절못하다; 조바심을 내다; 초조해하다
- 안절부절못하는; 불안한; 초조한
- 안절부절못하다; 조바심을 내다; 초조해하다
กระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàai1불안한; 안절부절못하는2불안해하다; 뒤척이다
- 불안한; 안절부절못하는
- 불안해하다; 뒤척이다
ลนลานlon laanลนลานlon laan1당황하다; 허둥대다2당황한; 허둥지둥하는
- 당황하다; 허둥대다
- 당황한; 허둥지둥하는
ลนlonลนlon1불에 그을리다2허둥지둥하다, 당황하다
- 불에 그을리다
- 허둥지둥하다, 당황하다
รีบร้อนrêep rónรีบร้อนrêep rón1서두르는, 급박한2서두르다, 급히 행동하다3성급한, 충동적인
- 서두르는, 급박한
- 서두르다, 급히 행동하다
- 성급한, 충동적인
단어 분석
+
ลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lonลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lon불안한; 안절부절못하는; 동요하는