จน(jon)

의미

1형용사A2

가난한

돈이 거의 또는 아예 없는; 부유하지 않은

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락
그는 매우 가난해서 밥을 살 돈이 없습니다.
2전치사A2

~까지

특정한 시간, 시점, 정도 또는 상태에 이르기까지

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다
저는 저녁까지 일해요.
3접속사B1

~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다

결과나 정도를 나타냄 (예: 너무 피곤해서 ~하다, ~할 정도로)

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1땀2고된 노력; 수고; 땀 (노력)ท่วมtûuamท่วมtûuam1침수되다; 물에 잠기다2압도하다; 쇄도하다3침수된; 물에 잠긴ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)
그는 너무 오래 달려서 온몸이 땀에 젖었습니다.

관련 단어