จน

jon

의미

1형용사A2

가난한

돈이 거의 또는 아예 없는; 부유하지 않은

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음เงินngənเงินngən1돈2자금; 재정3은 (금속)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락
그는 매우 가난해서 밥을 살 돈이 없습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฉันchǎnจนjonเราraoจึงjʉngประหยัดbprà-yàtทุกอย่างtúk-yàang
우리 가족은 예전에 가난해서 모든 것을 아꼈습니다.
ช่วงนั้นchûuang-nánพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛจนjonต้องdtɔ̂ngยืมyʉʉmเงินngənญาติyâat
그 당시 부모님은 가난해서 친척들에게 돈을 빌려야 했습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàจนjonแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ขยันkà-yǎnทำงานtam-ngaanและlɛ́ไม่mâiยอมyɔɔmท้อtɔ́ɔ
그는 가난하지만 열심히 일하며 포기하지 않습니다.
2전치사A2

~까지

특정한 시간, 시점, 정도 또는 상태에 이르기까지

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4서늘하다; 식다
저는 저녁까지 일해요.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉจนดึกjon-dʉ̀k
어제 밤늦게까지 책을 읽었어요.
รถติดrót-dtìtจนถึงjon-tʉ̌ngสะพานsà-paanแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iโล่งlôong
다리까지 차가 막히다가 그 뒤에 풀렸어요.
เขาkǎoฝึกfʉ̀kวิ่งwîngทุกวันtúk-wanจนjonทำเวลาtam-wee-laaได้dâaiตามdtaamเป้าหมายbpâo-mǎai
그는 목표 시간을 달성할 때까지 매일 달리기 연습을 했어요.
3접속사B1

~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다

결과나 정도를 나타냄 (예: 너무 피곤해서 ~하다, ~할 정도로)

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เหงื่อngʉ̀ʉaเหงื่อngʉ̀ʉa1땀2고된 노력; 수고; 땀 (노력)ท่วมtûuamท่วมtûuam1침수되다; 물에 잠기다2침수된; 물에 잠긴3압도하다; 쇄도하다ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물
그는 너무 오래 달려서 온몸이 땀에 젖었습니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉทั้งคืนtáng-kʉʉnจนjonตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngและlɛ́มึนหัวmʉn-hǔua
나는 눈이 건조하고 어지러울 정도로 밤새 책을 읽었습니다.
ทีมเราtiim-raoเล่นlênผิดพลาดpìt-plâatบ่อยbɔ̀iจนjonเสียsǐiaความมั่นใจkwaam-mân-jai
우리 팀은 실수를 너무 자주 해서 자신감을 잃었습니다.
งานngaanสะสมsà-sŏmมากขึ้นmâak kêunเรื่อยrêuuaiๆ-จนjonต้องdtôngเลื่อนlêuuanกำหนดส่งgam-nòt sòngออกไปòk bpai
마감 기한을 연기해야 할 정도로 일이 계속 쌓였습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

jon

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1가난한

2~까지

3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다